Dodaj swój wpis »

NOWY! Autor: Mariusz z Ostrołęki | Dodano: 2009-07-06 10:21:35

Otwieram nowy temat dla tych, którzy chcą się czegoś więcej dowiedzieć o tej trasie.

 
W dniach 17 – 30 czerwca odbyłem samotną pielgrzymkę do Santiago de Compostela. Ruszyłem z Oviedo, czyli tradycyjnie. Myślałem, iż 40 km dziennie, będzie dla mnie do osiągnięcia. Lecz na tej trasie jest to niezwykle trudne, tylko w jeden dzień udało mi się zbliżyć do tej liczby. A był też czas, iż 15 km sprawiło mi ogromną trudność. Na tej trasie trzeba brać pod uwagę, że idzie się często pod górę, by później z niej zejść.
Polaków nie spotkałem na trasie. Dopiero w Santiago spotkałem małą grupkę, lecz nie byli zbyt rozmowni, choć przeszli ten sam szlak. Chyba jest to regułą, że za granicą Polacy stronią od siebie.
 

A zatem, jeśli ktoś będzie miał pytania, to z chęcią na nie odpowiem.
 

Pozdrawiam wszystkich Caminowiczów!

NOWY! Autor: Kasia P. | Dodano: 2009-07-06 11:44:24

Mariuszu! "Spadasz mi z nieba", ze tak sie wyraze.. :) Planuje z dwiema moimi przyjaciolkami przejsc trase z Oviedo do Lugo (za malo urlopu, by dojsc do Santiago..) miedzy 16 a 28 sierpnia.. Mamy cale mnostwo pytan.. Przede wszystkim, jak sie dostales do Oviedo.. Z barcelony? Jesli tak, to czym jechales, z ktorej stacji w Barcelonie, ile wyniosl Cie bilet.. :) Gdzie w Oviedo nabyles credenciale? :) Nie bylo problemu z noclegiem w schronisku? W jakich miejscowosciach nocowales? (jej, cudnie by bylo, gdybys podzielil sie z nami szczegolami swojej trasy - ilosc pokonywanych dziennie km i nazwy miejscowosci, w ktorych miales noclegi..). Wiem, prosze o cale mnostwo informacji.. Prosze, odpisz.. Tutaj, lub na maila kasiabzzz@wp.pl

Z góry wielkie dzieki! 

NOWY! Autor: Ewa | Dodano: 2009-07-06 12:00:41

Do Mariusza: wybieram się ze znajomymi na C.P we wrześniu, planujemy przejść cała trasę. Również będę wdzięczna za wszelkie informacje :-)

NOWY! Autor: Gusia | Dodano: 2009-07-06 14:59:40

Mariusz,

wybieram się na Camino Primitivio juz na poczatku sierpnia i b.b.czekam na ten dzień.Spodziewam się,ze lekko nie będzie, ale droga zaprasza :-)))Mógłbyś podesłać mi na adres mailowy wiecej informacji na temat tego szlaku /głównie chodzi o schroniska i ile euro potrzebowałeś na dzień, a także jak było z pogodą/

adres mailowy : smieszka8@poczta.onet.pl

                                                                                        z góry dziekuję :-)

NOWY! Autor: Gusia | Dodano: 2009-07-06 15:00:00

Mariusz,

wybieram się na Camino Primitivio juz na poczatku sierpnia i b.b.czekam na ten dzień.Spodziewam się,ze lekko nie będzie, ale droga zaprasza :-)))Mógłbyś podesłać mi na adres mailowy wiecej informacji na temat tego szlaku /głównie chodzi o schroniska i ile euro potrzebowałeś na dzień, a także jak było z pogodą/

adres mailowy : smieszka8@poczta.onet.pl

                                                                                        z góry dziekuję :-)

NOWY! Autor: Gusia | Dodano: 2009-07-06 15:00:06

Mariusz,

wybieram się na Camino Primitivio juz na poczatku sierpnia i b.b.czekam na ten dzień.Spodziewam się,ze lekko nie będzie, ale droga zaprasza :-)))Mógłbyś podesłać mi na adres mailowy wiecej informacji na temat tego szlaku /głównie chodzi o schroniska i ile euro potrzebowałeś na dzień, a także jak było z pogodą/

adres mailowy : smieszka8@poczta.onet.pl

                                                                                        z góry dziekuję :-)

NOWY! Autor: Mariusz z Ostrołęki | Dodano: 2009-07-06 15:03:55

Ok. postaram się odpowiedzieć tu na forum na pytania zadane. Może ktoś inny też skorzysta.

1. Do Oviedo dojechałem pociągiem z Madrytu. A tam przyleciałem samolotem. Pociągi stratują ze stacji Chamartin. Dojazd z lotniska metrem liniami 8 i 10 cena biletu 2 euro. Cena pociągu to 45 euro. Dokładne informacje można znaleźć na stronie http://www.renfe.es/
2. Szedłem na polskim paszporcie caminowicza. Nie było z nim żadnych problemów, choć na forach niektórzy twierdzili, iż brzydki będzie taki posklejany. Ale po kilku dniach każdy z paszportów, nawet tych hiszpańskich, był pognieciony.
3. Problemu z noclegami nie było, ale sierpień jest miesiącem wakacyjnym w Hiszpanii, więc może być różnie.
4. Koszt noclegu w schronisku, to 3 euro albo „co łaska”. Szczególnie polecam schronisko Bodenaya u Alejandro (szczegóły trasy są w przewodniku, ALE UWAGA przewodnik kończy się na etapie 11 w Melide – 50 km przed celem, później trzeba pokombinować). Atmosfera w tym schronisku jest bardzo rodzinna, gospodarz zrobił kolację i śniadanie dla wszystkich pielgrzymów. Miejsc jest ok 12, ale mnie przyjął nadprogramowo. Chciałem spać na karimacie, ale mi nie pozwolił. Przytaszczył pompowane łóżko :) (najlepiej się tam wyspałem). Schroniska z reguły otwarte są od 13.00.
   Koszt przeciętny obiadu (menu dnia, podawane od 13) to 10 euro.
5. Moje noclegi na trasie:

1.Oviedo – spałem w hotelu, bo nie mogłem znaleźć w nocy schroniska (pociąg dotarł na 23.10).
2.San Juan de Villapañada miejsc 16; od Grado naprawdę ostro pod górkę (oczywiście z zakupami). W Salas można zjeść obiad, albo nie wchodząc do Salas, 2 km przed, zatrzymać się w Godan (trzeba troszkę zboczyć z drogi).
3.Bodenaya, schronisko przy samej trasie.
4.Tineo - (uwaga hospitaleros zna tylko polaków pracujących w Hiszpanii, był zdziwiony, że idę). Obiad można zjeść w mieście jest bankomat.
5.Pola de Allande
6.Berducedo
7.Grandas de Salime
8.Castro – tu schronisko jest nad barem, a koszt wyniósł 13 euro! Ale dzięki temu miałem krótszy kolejny etap.
9.Padrón, zakupy i obiad najlepiej zorganizować sobie w A Fonsagrada
10.Cádavo Baleira
11.Lugo
12.San Román da Retorta, a raczej Guntin
13.Melide
14.Santa Irene, ale polecam dojść jeszcze 3 km i zatrzymać się Arca (spore miasteczko są restauracje i kościół)
15.Monte do Gozo (tu pogryzły mnie prawdopodobnie pchły) jest to około 4,5 km przed Santiago. Można tu się zatrzymać, aby wejść z samego rana do Św. Jakuba.
 

Jeżeli będą jakieś dalsze pytania, to z chęcią jutro odpowiem.

Dobrej drogi!

ps. warto podszkolić się w hiszpańskim i angielskim. Ja używałem obu języków (żadnego nie znam perfekt)

NOWY! Autor: Mariusz z Ostrołęki | Dodano: 2009-07-06 15:08:15

Jeszcze zdążę odp.

dziennie średnio trzeba liczyc 15 euro. Ja jadłem każdego dnia obiady w restauracji (10 euro ) a na śniadanie i kolację jadłem suchary bieszczadzkie :) 3 euro nocleg,  a 2 euro jakiś napój.

NOWY! Autor: krystyna | Dodano: 2009-07-06 22:07:57

 Czy mozesz podac nazwę lub adres  hotelu w którym nocowałeś? rezerwowałeś wcześniej nocleg przez internet ? I czy trasa jest dostatecznie oznakowana, czy łatwo tam zabłądzić ? Wybieram się w połowie września, jeśli nic mi w pracy  w tym nie przeszkodzi.Liczę, że na primitivo jest mniejszy tłok na szlaku  niz na szlaku francuskim, którym szłam w zeszłym roku.

NOWY! Autor: Marysia | Dodano: 2009-07-06 22:16:11

Cześć Mariusz,

31 lipca wylatuję do Madrytu i będę kierować się w stronę Oviedo i stamtąd chcę zacząć Camino Primitivo. Mam do Ciebie kilka pytań i z góry dziękuję za odpowiedź :)

1. czy wisz coś o połączeniach Madryt - Oviedo autobusami ALSA oraz o lotach z Santiago - Madryt linniami RAYANAIR? chciałabym w ten sposób się przemieścić i nie wiem czy jest potrzeba wykupywania wcześniej biletów.

2. jak Ty wróciłeś z Santiago do Madrytu? czy w samym Santiago jest dużo miejsc gdzie można spać? 

3. w Internecie wyczytałam że jest to jedna z najtrudniejszych tras w związku z czym w jakich butach jest iść najlepiej? 

4. Jakie w tym czasie są temperatury? jaką Ty miałeś pogodę i co najlepjej zapakować z rzeczy które mogą się przydać a myśli się o nich jak się ich zapomniało ? :)

5. Ponieważ albergue są czynne od 13:00 to o której rano wstawałeś i wyruszałeś oraz na którą mniej więcej docierałeś na nocleg? ile dni łącznie szedłeś?

6. Czy jest możliwosć załapania się w czesie drogi na msze na trasie? 

Gratuluję przejścia Camiono:)

pozdrawiam serdecznie

Marysia

NOWY! Autor: Mariusz z Ostrołęki | Dodano: 2009-07-07 09:59:25

Odp. Dla Krystyny

Co do hotelu, to adresu nie znam, po prostu był to pierwszy hotel jaki zobaczyłem. Koszt noclegu wyniósł mnie 30 euro ze śniadaniem. Ale najlepiej dotrzeć do schroniska w Oviedo, wtedy koszt noclegu może wynieść zaledwie 3 euro.
Trasa jest dosyć dobrze oznakowana. W Oviedo na chodnikach są muszelki, wystarczy iść w kierunku zbiegania się kreseczek (miejsce, gdzie małża jest połączona z drugą połówką). Ale tu uwaga w Galicji szlak jest oznaczany inaczej. Trzeba iść w przeciwnym kierunku niż dotychczas. Z reguły są strzałki przy muszlach, które wskazują prawidłowy kierunek (one zawsze są skierowane w dobrą stronę). Pobłądzić można, lecz nie tak łatwo, trzeba się postarać. Gdy ja zaczynałem iść inaczej, to sami Hiszpanie zawracali mnie ze złej drogi.
Co do tłoku, to na primitivo nie można na niego narzekać. Były odcinki i to częste, że w ciągu całego dnia nikogo nie widziałem. Czułem się wtedy, jakbym był sam w Hiszpanii (bo autochtonów też nie widziałem), dopiero w schronisku spotykałem ludzi. Szlak w sam raz dla tych, którzy nie przepadają za tłokiem. Ale niestety od Melide wszystko się zmienia.
 

Pozdrawiam i życzę wytrwałości.

NOWY! Autor: Mariusz z Ostrołęki | Dodano: 2009-07-07 11:34:41

Odp. Dla Marysi

ad. 1. o połączeniach autobusowych nic nie wiem. Co do samolotów, to też nie próbowałem;

ad. 2. Z Santiago wracałem do Madrytu pociągiem o 22.35. Na miejscu byłem po 8.00. W Santiago jest wiele miejsc do nocowania, barierą jak zawsze są pieniądze. Ja nocowałem w Seminario Mayor, koszt za dwie noce wyniósł 24 euro. Przy odbieraniu composteli są informacje o schroniskach, a po drodze do katedry mijane jest albregue Acuario.
 

ad. 3. co do trudności trasy, to muszę to potwierdzić. Był dzień, co zrobiłem zaledwie 15 km, bo więcej nie mogłem, ale pod koniec można już przyspieszyć ( na trakcie francuskim). Buty miałem za kostkę do krótkich wędrówek turystycznych. Były zatem przemakalne, co na tej trasie jest wadą. Nie wyobrażam sobie tej drogi w sandałach, jak ktoś pisał na forach.
Czasami idzie się ścieżką tak kamienistą, że trudno to nazwać ścieżką. Niekiedy zapada się po kostki w błoto, zmieszane z krowimi odchodami (nazwałem to sobie krowim traktem Bodenaya – Tineo). A innym razem idzie się ścieżką wyglądającą jak górski potok. Reasumując, buty powinny być za kostkę, do całodziennych wędrówek górskich i dodatkowo nieprzemakalne.
 

ad. 4. Na pogodę zanadto nie narzekałem. Tylko trzy dni było naprawdę bardzo upalnie. A przez 3 padał deszcz (taka mżawka) tylko raz była niezła ulewa, ale po niej było słońce. Przez resztę było w sam raz. Co do rzeczy, to muszę powiedzieć, że to trzeba wybrać pod siebie. Jeżeli potrafisz dwa dni iść w brudnej bieliźnie, to możesz wziąć 3 komplety :), ja miałem 4 komplety zmiany bielizny i wykorzystywałem wszystkie. Był moment, że trzy komplety były mokre, bo nie zdążyły wyschnąć po praniu.
Co najlepiej zabrać? Raczej to:
1.kapelusz z szerokim rondem;
2.chusta na szyję, żeby nie spiec karku (ja miałem arabską, bardzo dobra – rankiem grzała, a w południe chłodziła);
3.kije nordic walking (bez nich bym nie doszedł, to wiem na pewno);
4.śpiwór lekki (noce ciepłe – nigdy się nie zasuwałem), taki do 1 kg;
5.może być karimata, aby odpoczywać w trakcie wędrówki (w nocy nigdy na niej nie spałem);
6.ciepła bluza;
7.klapki wielofunkcyjne pod prysznic i do odpoczynku po wędrówce;
8.dwie pary spodni, jedne na wędrówkę drugie do odpoczynku;
9.okulary przeciwsłoneczne;
10.peleryna, która przykryje ciebie i twój plecak (miałem wojskową, ale są też fajne turystyczne);
11.butelka na wodę (najlepiej litrowa, bo są odcinki, że nie ma źródełek. Ja miałem but. 0,5 l i często mi to nie wystarczało. Widziałem też u Francuzów ciekawy wynalazek: taki pojemnik foliowy na wodę z rurką. Całość niesie się w plecaku a wystaje tylko rurka, z której pijemy bez zdejmowania plecaka. Znacznie ułatwia to marszrutę. Po jakimś czasie przyzwyczajasz się do plecaka i nie chcesz go tak często zdejmować aby napić się wody. Więcej wysiłku wkładasz w zdjęcie i założenie ponowne plecaka, niż trzymanie go ciągle na plecach.);
12.mapa, tak na wszelki wypadek ( ja jej niestety nie miałem) oraz dobry przewodnik. Korzystałem z tego na tej stronie internetowej, ale tu uwaga, kończy on się na Melide. Jeżeli zna się dobrze język, to polecam niemieckie, są bardzo dokładne z opisem każdego miasteczka. Mój towarzysz z camino Belg, posługiwał się takim. Były tam informacje, których mój polski przewodnik nie posiadał np. restauracje, sklepy, schroniska mijane po drodze;
13.kubeczek do herbaty;
14.latarka;

ad. 5. wstawałem około 5.30, a spałem już od 21.00
Można powiedzieć, że są dwa sposoby chodzenia: hiszpański oraz niehiszpański :)
Pierwszy polega na tym, że wstaje się jak najwcześniej i pędzi do następnego schroniska, aby dopiero tam odbyć sjestę. W schronisku jest się około 13.00 lub nieco wcześniej, czekając na otwarcie. Drugi polega na tym, że sjestę zażywa się na trasie, odpoczywając wśród zieleni. Korzystałem z obydwu. Znacznym minusem sposobu drugiego było to, iż zachodziłem prawie ostatni do schroniska i miałem mało czasu na wypranie i wysuszenie ubrania. Porzuciłem zatem ten sposób po kilku dniach.
W sumie szedłem 14 dni, ale można spokojnie przejść to w 13 dni. Jednego dnia zrobiłem tylko 4,5 km, bo chciałem z samego rano stanąć przed katedrą.
 

ad. 6. Po trasie są kościoły i można skorzystać ze Mszy. Jednak jednej niedzieli nie trafiłem na kościół, a innej zatrzymałem się w Santa Irene, i musiałem podejść 3 km do Arca, aby później wrócić do Santa Irene na nocleg. Dlatego odradzałem nocleg w tej miejscowości. Zdecydowanie lepiej dojść do Arca, mimo zmęczenia.
 

Pozdrawiam
 

NOWY! Autor: Joanna | Dodano: 2009-07-07 12:05:34

Uzupełnienie dla Marysi odnośnie autobusów.

Bardzo dobrze spisuje się transport autobusowy ALSA. Rozkład jazdy i ceny biletów można sprawdzić na stronie www.alsa.es. Cena biletu w kasie jest taka sama jak na stronie internetowej. W kierunku z Madrytu do Oviedo autobusy kursują bardzo często, więc nie warto kupować biletu wcześniej. Cena biletu od 31 Eur. Z Santiago do Madrytu - 41 Eur na autobus nocny, wyjeżdzający SdC o 21:30.

Dworzec autobusowy w Madrycie nazywa się Estacion Sur de Autobuses, stacja metra Mendez Alvaro, w SdC dworzec mieści się niedaleko Albergue Acuario.

NOWY! Autor: krystyna | Dodano: 2009-07-07 19:57:17

Dajesz bardzo wyczerpujące informacje, na pewno ułatwi to wyprawę. Widać, że primitivo jest bardziej uciązliwe od trasy francuskiej ale tez daje w zamian wiele innych mozliwości jak chocby czas na refleksję i bycie ze sobą samym.Na trasie francuskiej ciągle ktoś kogoś zagaduje i cały czas jest się w zasiegu wzroku kilku  a nawet kilkunastu osób.

NOWY! Autor: Marysia | Dodano: 2009-07-08 10:22:09

Mariusz,

dziękuję Tobie za wszystkie informacje teraz to już tylko trzeba ruszać w drogę :)  nie ukrywam, że dużo z tego co napisałeś bardzo mi się przyda zwłaszcza informacja o butach...! i kijkach na którymi się zastanawiałam. 

jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam!

MArysia

NOWY! Autor: Mariusz z Ostrołęki | Dodano: 2009-07-08 14:13:00

Cieszę się, że mogłem pomóc. Wszystkim wyruszającym na Camino, życzę wytrwałości i dobrej pogody (aby nie było za gorąco, ani za zimno).
 

Jeśli ktoś jeszcze będzie miał pytania, to zapraszam do ich zadawania. Odpowiem.
Buen Camino
 

NOWY! Autor: Grzesiek | Dodano: 2009-07-18 15:18:47

Marysiu,

Ja również razem ze znajomymi wyruszam na Camino Primitivo 31 lipca, wylatujemy z Warszawy liniami Iberii. Będziemy wieczorem w Madrycie, jeśli uda znaleźć się tani nocleg, to przenocujemy i rano pojedziemy autobusem ALSA do Oviedo, tak żeby zobaczyć po południu miasto i wyruszyć wcześnie rano na szlak. Chcielibyśmy bardzo uczestniczyć w mszach na trasie, gdy tylko będzie taka możliwość.Z Santiago mamy wykupione bilety lotnicze do Madrytu liniami Ryanair za 26 euro, wylot o 22.45, to taniej niż autobusem i pociągiem, a podróż trwa tylko godzinę. Czy ty również wylatujesz z Warszawy? Planujesz nocleg w Madrycie czy od razu chcesz jechać do Oviedo?

Mariusz, podajesz bardzo praktyczne wskazówki. Na pewno nam się przydadzą bo ruszamy na Camino po raz pierwszy i obawiam się trochę czy damy radę na tym północnym szlaku, bo niby to Primitivo, ale z tego co przeczytałem, to droga jest trudna. Wiesz może o jakiejś możliwości przejechania jednego z odcinków trasy lokalnym autobusem? Który odcinek można tak pokonać? Bo mamy ze względu na urlop bardzo ograniczony czas na pokonanie całej trasy i może nam zabraknąć jednego lub dwóch dni na dotarcie do Santiago, stąd zastanawiamy się czy iść więcej km niż to zakłada przewodnik czy podjechać czymś. 

NOWY! Autor: Mariusz z Ostrołęki | Dodano: 2009-07-20 11:59:54

Odpowiedź dla Grześka.

Jak lecicie samolotem, to na pewno wiesz, kiedy musicie wrócić (tego nie napisałeś). Trudno jest nadrobić kilometry na samej trasie, jeśli nie macie odpowiedniego przygotowania marszowego. Sam zakładałem, że w jednym dniu pokonam dwa etapy z przewodnika. Srogo się na tym zawiodłem. Odciski na stopach, ogólne zmęczenie oraz brak suchej bielizny mi na to nie pozwoliły.

O autobusach nie myślałem, a nikt kto szedł tą trasą o tym nie wspominał. Czytałem gdzieś, że kierowcy chętnie podwożą pielgrzymów, którzy tego potrzebują. Wystarczy wyciągnąć rękę do góry. Ale myślę, że i bez tego dacie radę.
Nadrobić natomiast można sporo, po połączeniu się szlaku z drogą francuską. Po zejściu z gór odcinek między Melide a Santiago jest zwykłą przechadzką. Można go zrobić nawet w jeden dzień. Te 50 km po równej drodze jest do ogarnięcia po górskiej zaprawie.

Powodzenia na szlaku!

ps. Mam nadzieję, że zaplanowaliście trasę biorąc pod uwagę jeden dzień na dojazd do Oviedo. Słyszałem też, że niektórzy zaczynają trasę od Pola de Allande. Może to być dla Was jakieś rozwiązanie. Powodzenia!

NOWY! Autor: Grzesiek | Dodano: 2009-07-21 18:21:28

Mariusz

Dziękuję za wskazówki. Bilety lotnicze mamy już oczywiście wykupione, więc wiemy ile mamy dni do dyspozycji. Jeden dzień przeznaczamy na dojazd do Oviedo i zwiedzanie miasta, bo dojazd autobusem z Madrytu zajmuje 5,5 godziny, więc już po południu raczej nie wyruszymy na szlak. 

Może uda się podjechac z Oviedo kawałek, tak żebyśmy zaczęli trasę od drugiego odcinka, z miasta jeżdżą chyba jakieś lokalne autobusy albo ktoś nas zabierze jak będziemy mieli szczęście. Jeśli nie, to postaramy się przyspieszyć na trasie francuskiej i zrobimy ją w jeden dzień, tak jak radzisz. 

NOWY! Autor: Mariusz z Ostrołęki | Dodano: 2009-07-22 12:40:46

Wszystko zależy od waszej kondycji i zaangażowania :). Trasę można też nadgonić w 12 etapie (ten opisany przeze mnie wyżej) San Román da Retorta, a raczej Guntin i przejść dalej niż Melide, np. do Ribadisco do Baixo, wtedy ostatni etap będzie krótszy niż 50 km.
 

Jeszcze raz powodzenia i Błogosławieństwa Bożego!

NOWY! Autor: Piotr | Dodano: 2009-07-24 13:36:24

Grzesiek!

28 Lipca wybieram sie z moja zona na Camino Primitivo. Startuje w Ribadisella i chce w sobote (01.08) dojsc do Oviedo. Na trase z Oviedo do Santiago przeznaczylem 13 dni. Wyglada to nastepujaco:
1. San Juan de Villapanada
2. Salas albo Godon
3. Tineo
4. Pola de Allande
5. Berrucedo
6. Grandas de Salime
7. Fonsagrada
8. Cadavo Baeira
9. Lugo
10. San Roman
11. Melide
12. Santa Irene
13. Santiago de Compostella
Zaden z tych etapow nie przekracza 32 km. Skrocic mozna to jeszcze o 1 dzien (2 Bodenaya, 3 Borres, 4 Berrucedo – droga starych szpitali).
Mam nadzieje, ze pomoze Ci to troche w planowaniu.
Pozdrawiam.
Piotr
 

NOWY! Autor: Gaga | Dodano: 2009-07-24 14:44:30

Nasza trójka ropzoczyna wędrókę na Camino Primitivo 19 sierpnia z Oviedo. Może się spotkamy gdzieś po drodze ....  W ubiegłym roku spotkania z Polakami na Camino były sympatyczne, więc do zobaczenia !

NOWY! Autor: Marysia | Dodano: 2009-07-25 14:35:41

odpowiedz do Grześka :)

w takim razie będziemy w tym samy terminie wyruszać, ja wylatuje z Warszawy o 10:40 lecę LOT-em w Madrycie jestem o 14:45, autobus do Oviedo mam ok 23:35 z lotniska - Terminal 4 i jestem tam ok 6:00 rano. dla mnie to najlepsze rozwiązanie bo nie tracę dnia na podróż a też chcę jeden dzień zatrzymać się w Oviedo i pozwiedzać odpocząć i ruszyć w drogę...:) i to jest jedyne co zaplanowałam bo z Santiago do Madrytu jeszcze nie wykupiłam biletu z racji że nie wiem jak się moje Camino ułoży i kiedy będę wracać. nie wiem jak Ty ale ja już się nie mogę doczekać.

Pozdrawiam i możliwe że do zobaczenia :)

Marysia

NOWY! Autor: Grzesiek | Dodano: 2009-07-25 15:38:48

 Witam w dniu św. Jakuba.

Piotrze dzięki za cenną wskazówkę. Chyba skorzystamy z tej trasy starych szpitali, bo wtedy zyskamy 1 dzień, którego nam brakuje na pokonanie camino. Liczymy że całość uda nam się przejść w 11 dni. Z Oviedo ruszamy również 1-go sierpnia, więc pewnie się spotkamy gdzieś w mieście lub na trasie. Widzę że Primitivo jest popularne w ostatnim czasie :)

Do zobaczenia. Buen camino!

NOWY! Autor: Grzesiek | Dodano: 2009-07-25 16:09:09

Marysiu

Nasza piątka dolatuje do Madrytu o 18.15. Chcemy choć trochę zwiedzić miasto późnym wieczorem, stąd nocleg w stolicy hiszpańskiej i lekka drzemka w hostelu. Rano, ok. 8.00 ruszamy do Oviedo, po drodze pewnie będą wspaniałe widoki ( z okien autobusu;). Będziemy w mieście po 13tej. Więc możemy się gdzieś spotkać po południu na uliczkach Oviedo lub w albergue. I drugiego zaczynamy camino. Ja też nie mogę się bardzo doczekać kiedy wyruszymy do Hiszpanii ;) Niech św. Jakub czuwa nad nami. 

Podaję też maila (grzegorzpin_gmail.com), jakbyś chciała przesłać do siebie jakiś kontakt. Będziemy w razie czego korzystać z informacji od ciebie o korkach na drodze czy w powietrzu, bo będziesz tuż przed nami ;))

Do zobaczenia. 

NOWY! Autor: matka i córka | Dodano: 2009-07-25 20:46:27

Przylarujemy do Madrytu ok. polnocy, 1.08. na 8 rano mamy bilety do Oviedo, a 2.08. ruszamy łącznikiem przez Avilles Drogą Północną. Istnieje więc duże prawdopodobieństwo, że się wszyscy spotkamy. Do zobaczenia.Buen Camino!

NOWY! Autor: matka i córka | Dodano: 2009-07-25 20:52:12

Hm, to pisałam ja - matka bez okularów. Niezłą literówkę wyprodukowałam :)

NOWY! Autor: Marysia | Dodano: 2009-07-25 22:47:05

Witam wszystkich

widzę że data 1.08 na rozpoczęcie Camiono jest coraz bardziej popularna!

super, ponieważ od dawna się obawiałam że jak gdzieś padne po drodze to dopiero po paru dniach ktoś mnie znajdzie, a tak jest większe prawdopodobieństwo że jednak nastąpi to wcześniej :)

Grześku,

czy na pewno masz taki adres e-mail bez "@" ?

pozdrawiam,

Marysia

NOWY! Autor: Grzesiek | Dodano: 2009-07-26 00:04:26

Co do adresu, to oczywiście z @ w miejsce _, ale zapisałem tak w celach bezpieczeństwa, żeby programy spamerskie nie wychwyciły pełnego adresu ;)

Czy \'matka i córka\' ma już wykupione bilety na busa do Oviedo na 8.00? Bo nastawialiśmy się że jednak będą wolne miejsca, a tu się okazuje że na stronie ALSA są już wszystkie miejsca wykupione na 8. Zostało jeszcze kilka za 30 euro na 10.00, tyle że od razu trzeba zapłacić za nie i to tylko kartą kredytową. 

Ale będzie \'polskie\' to camino ;)

NOWY! Autor: matka i córka | Dodano: 2009-07-26 09:42:56

Grzegorzu! Podglądając str. ALSA i obłożenie miejsc w interesującym nas kierunku postanowiłśmy wykupić bilety, więc mamy miejsca na 8.00 - płaciłam kartą. Pozdrawiam.

NOWY! Autor: krzysiek | Dodano: 2009-07-26 13:38:43

Czy można rezerwując na ALSA.es podać jako numer paszportu numer dowodu osobistego? Nie chciałbym brać obu tych dokumentów, a na dowód os. już mam jedną rezerwację. Dodam, że oczywiście nie mam numeru NIF ;)

NOWY! Autor: matka i córka | Dodano: 2009-07-26 21:58:50

DO jest równorzędnym paszportowi dokumentem w Uni, więc nie powinieneś mieć problemów. Wielokrotnie płacąc kartą w Hiszpanii legitymowałam się naszym DO (taki mają wymóg) i zawsze było ok.

NOWY! Autor: Marysia | Dodano: 2009-07-28 20:57:08

Witam!

ponizej zamieszczam miejsca na trasie Camino Primitivo w których można skorzystać z internetu jeśli ktoś by potrzebował:

Oviedo - 2 Cyber Cafes in centre - ask for directions in Tourist Office in Cimadevilla.
Tineo - Casa Cultural, 2nd. floor in Palacio in centre.
Pola de Allande - Casa Cultural in Ayuntamiento.
Grandas de Salime - Casa Cultural. (Closed when I was there for refurbishment but due to re-open.)
Fonsegrada - Casa Cultural (About 20 new computers with only one other person using them!)
Cadavo - in \'Biblioteca Publica\'. Ask for directions in Ayuntamiento in town centre.
Lugo - Cyber Cafe in Rua Vilalba, about halfway down on right. (Just outside walls to south,
go through Porta Bispo Aguirre and straight ahead).

pozdrawiam
 

NOWY! Autor: ab | Dodano: 2009-08-03 20:14:41

Witam serdecznie,

planuje przejsc trase camino primitivo w sierpniu, ile czasu potrzebowalabym??? czy trasa jest w tym czasie bardzo uczeszczana??

NOWY! Autor: Mariusz z Ostrołęki | Dodano: 2009-08-11 08:15:06

Zobacz u góry jak rozpisałem trasę. A sierpień jest miesiącem urlopowym w Hiszpanii.

Pozdrawiam

NOWY! Autor: Joanna | Dodano: 2009-08-11 08:55:51

Dzień Dobry,

interesuje mnie trasa rowerowa Camino Frances. Czy ktoś z Was spotkał się może z przewodnikiem, albo ma informacje, którymi mógłby się podzielić?

Pozdrawiam

NOWY! Autor: AR | Dodano: 2009-08-11 11:17:17

Do Joanny!!

Znajdziesz  wszystko na stronie;www.santiago defi.pl

Buen Camino!

NOWY! Autor: Joanna | Dodano: 2009-08-11 12:14:48

Do AR!!!

Dziękuję.

NOWY! Autor: Basia | Dodano: 2009-11-16 20:59:39

Kochani, jako amatorka naprawdę nie wiele wiem. Wskazówki Wasze to dla mnie jedyny ounkt zaczepienia. Pragnę ruszyć na początku maja 2010 szlakiem Camino Primitivo-Santiago De Com.  Mariuszu czy masz sprawdzone linie lotnicze do Madrytu, wspomniales tez o tamtejszych lokalnych-bardzo atrakcyjnych cenowo oraz czasowo, chcialabym jak najwiecej, ze tak sie wyraze najistotniejszych informacji uzyskac. Trasa jest zapewne bardzo trudna, zastanawiam sie o dokladnym zarezerwowaniu lotu powrotnego z Hiszpanii, by bylo ekonomicznie ale bym zdazyla zgodnie z grafikiem:). Jak to dobrze zaplanowac, wiadomo bywaja rozne poslizgi. Jesli nie na forum-prosze o mail na adres dyspoptm@wp.pl          DZIĘKUJĘ SERDECZNIE ZA POŚWIĘCONY CZAS, BASIA

NOWY! Autor: Mariusz z Ostrołęki | Dodano: 2009-11-17 13:19:56

Oczywiście odpowiem Ci na forum, aby inni tez mogli skorzystać.

Co do linii lotniczych, to leciałem LOTem z W-wy do Madrytu i z powrotem. Bilet zakupiony miesiąc wcześniej kosztował mnie wtedy ok. 800 zł. Linie niemieckie odrzuciłem po wydarzeniach z Rokitą :-)
 

Transport z Madrytu do Oviedo wybrałem szynowy, bo wolę jeździć pociągiem niż autobusem. A poza tym było łatwiej dla mnie dostać się z lotniska na dworzec Chamartin. Dokładne połączenia sprawdziłem na stronie hiszpańskiej. http://www.renfe.es/ Z tamtej stronki wydrukowałem sobie plan linii kolejowych i metra w Madrycie. Wiedziałem też, że będę miał połączenie z Santiago do Madrytu. Wszystko jest na stronie Renfe. Jedyną wpadkę miałem z tego powodu, iż nie przewidziałem tego, że dworce w Hiszpanii są zamykane na noc. A około północy trudno było mi znaleźć schronisko (nie miałem też mapy Oviedo i Hiszpanii ), dlatego byłem zmuszony nocować w hotelu. Trasa jest trudna, lecz na pewno sobie poradzisz – zaufaj Bogu. Podobnie mi pisał Emil, który prowadził bloga na temat camino.
 

Lot powrotny planuj z jednym dniem rezerwowym. Zawsze się przyda jeden dzień na odpoczynek w Santiago. I nie będziesz czuła presji tempa.
Trasę możesz zaplanować z przewodnikiem z tej strony. Tylko pamiętaj, przewodnik kończy się na Melide. Dalej trzeba korzystać z przewodnika camino Francés. Ja tego się nie dopatrzyłem i dopiero po kupnie biletów, zauważyłem, że zabrakło mi jednego dnia na dotarcie do Fisterra. Całe szczęście, że miałem ten jeden dzień rezerwowy
 

To tyle, ogólnie, jak masz dalsze pytania, to pytaj. Na pewno uzyskasz odpowiedzi.
Powodzenia.

NOWY! Autor: Basia - podziękowania dla Mariusza | Dodano: 2009-11-17 21:09:30

SERDECZNIE DZIĘKUJĘ MARIUSZU, BARDZO MI POMAGASZ. DZIAŁAM DALEJ A DO CIEBIE NAPEWNO SIĘ ODEZWĘ...JESZCZE NIE RAZ

NOWY! Autor: Doti | Dodano: 2010-01-22 23:40:44

Basiu, ja również wyruszam z dwoma osobami na poczatku maja z Oviedo, więc jest duża szansa, że się spotkamy:) Jakbyś miała pytania podaję maila: dotib-86@o2.pl

NOWY! Autor: Marysia | Dodano: 2010-01-31 01:18:48

 dla Wszystkich zainteresowanych noclegiem w albergue w Oviedo pamiętajcie że jako jedyne jest otwierane o 19 a Oviedo jest dość duże i wcale nie jest tak łatwo do niego trafić.  polecam też wszystkim idącym Camino Primitivo drogę starych szpitali bo jest ona przepiękna choć dużo trudniejsza. Niemniej jednak odradzam też korzystania z przewodnika umieszczonego na tej stronie. w cale nie jest taki dobry i wielu informacji naprawdę przydatnych nie zawiera a warto kupić w bazylice lub gdzieś na straganie wydanie książeczkowe. 

życzę udanej drogi

MArysia

NOWY! Autor: Marysia | Dodano: 2010-01-31 01:24:23

 do Oviedo z Madrytu można bez problemu również dostać się autobusem ALSA  http://www.alsa.es/portal/site/Alsa i nie trzeb się nigdzie ruszać bo odjeżdza on z lotniska Terminal 4 

pozdrawiam

Marysia

NOWY! Autor: Maciej | Dodano: 2010-01-31 13:30:47

Do Marysi!

Jesli tak uważasz i posiadasz aktualne informacje napisz erratę do tego przewodnika, pomożesz ty, którzy wyruszą w tym roku. Podziel się swoją wiedzą! Myślę, że to forum właśnie temu miedzy innymi służy. Uważam, że każdy ma prawo do krytyki ale niech będzie twórcza! Zwykle przewodniki są tłumaczeniem tekstów ze stron hiszpańskich. Od nas wszystkich zależy czy je uaktualnimi swoimi informacjami i wniesiemy swój własny wkład w ich tworzenie. Niestety dominuje postawa konsumpcyjna, a camino uczy nas trochę innej postawy - tak ja to odczuwam. W Drodze często od kogoś coś otrzymuję i ja staram się odpowiadać tym samym.

Aby trafić bez problemu do schroniska w Oviedo najlepiej w Turismo wziąść bezpłatny plan miasta i zaznaczą Ci na planie schronisko i trasę do niego. Gorzej gdy jest już późno i wszystko zamknięte. Jeśli ktoś wie, że będzie późno niech wydrukuje sobie mapkę z Google jeszcze w domu.

Pozdrawiam

NOWY! Autor: Marysia | Dodano: 2010-01-31 16:04:09

 ch Macieju nie chodziło mi o krytykę tego przewodnika tylko o zwrócenie uwagi tym którzy będą z niego korzystać że nie ma w nim wielu informacji naprawdę przydatnych a nie dla wszystkich jest wszystko takie oczywiste. ja z niego korzystałam i już na samym początku w Oviedo które jest dużym miastem nie mogłam znaleźć drogi prowadzącej do wyjścia z miasta a o 5 rano nie zawsze łatwo jest znaleźć ludzi którzy pomogą zwłaszcza jak idzie się samemu. I tak było w bardzo wielu miastach w których czasem muszle i oznakowania się kończą przed wejsciem a wiem że są przewodniki w których wszystko jest wypisane.

niemniej jednak jeśli się poczułeś urażony moim wpisem to bardzo cię przepraszam bo nie chodziło mi o krytykę tego przewodnika dla samej krytyki gdyż sama z niego korzystałam w kwietniu ubiegłego roku.

Marysia

NOWY! Autor: Marysia | Dodano: 2010-01-31 16:04:40

Macieju nie chodziło mi o krytykę tego przewodnika tylko o zwrócenie uwagi tym którzy będą z niego korzystać że nie ma w nim wielu informacji naprawdę przydatnych a nie dla wszystkich jest wszystko takie oczywiste. ja z niego korzystałam i już na samym początku w Oviedo które jest dużym miastem nie mogłam znaleźć drogi prowadzącej do wyjścia z miasta a o 5 rano nie zawsze łatwo jest znaleźć ludzi którzy pomogą zwłaszcza jak idzie się samemu. I tak było w bardzo wielu miastach w których czasem muszle i oznakowania się kończą przed wejsciem a wiem że są przewodniki w których wszystko jest wypisane.

niemniej jednak jeśli się poczułeś urażony moim wpisem to bardzo cię przepraszam bo nie chodziło mi o krytykę tego przewodnika dla samej krytyki gdyż sama z niego korzystałam w kwietniu ubiegłego roku.

Marysia

NOWY! Autor: Maciej | Dodano: 2010-01-31 21:29:32

Do Marysi!

Przepraszam Cię, trochę mnie poniosło. Ja nie czuję się urażony, bo nie jestem autorem. Ja przetłumaczyłem  z hiszpańskiego inne i wiem co to znaczy. Miałem jednak nadzieję, że to jest pewien zaczyn czegoś co wspólnymi siłami poprawimy, zaktualizujemy i bardzo zmartwił mnie znikomy odzew tych, którzy korzystali, zauważyli braki lub zmiany na trasach i mimo dostarczonych narzędzi przez Administratora to nie reagowali. Spodziewałem się większej aktywności Rodaków. Myślę, że długo nie doczekamy się takich przewodników w języku polskim, jakie mają do syspozycji Niemcy z serii "OUTDOOR". Chciałem aby funkcjonowały takie jak na stronach hiszpańskich, które są aktualizowane przez samych internautów pielgrzymów. Przecież to też byłoby u nas możliwe.

Zachęcam dzielmy się swoją wiedzą i pomagajmy tym, którzy pragną przebyć Drogę do Św. Jakuba i szukają każdej informacji, która Im ten zamiar ułatwi! Taką rolę pełni to forum ale nie wszystkim udaje się przedrzeć przez gąszcz wielorakich wątków.

Pozdrawiam wszystkich, a szczególnie tych, którzy są właśnie w Drodze.

Buen camino

Dodaj swój wpis »