Camino de Santiago

To nie droga jest trudnością... To trudności są drogą...

Irun - Santiago de Compostela (818.4 km)
Camino del Norte

Droga wzdłuż północnego wybrzeża Hiszpanii. Zaczyna się w Irun, niedaleko Francji. Niektórzy mówią, że
trasa jest bardziej wymagająca. Ale na pewno wszelki trud rekompensują piękne widoki morza. Z pewnością jest to droga, którą warto przebyć!
Przewodnik powstał dzięki ogromnej pomocy P. Macieja Ratajczaka i Ks. Darka Doburzyńskiego. Powstał on w oparciu o strony hiszpańskie. Opis trasy i miejscowości po drodze w większości pochodzą ze strony http://www.jacobeo.net/, prawie wszystkie mapki i profile pochodzą ze strony http://www.mundicamino.com/, informacje o schroniskach na trasie oraz część mapek pochodzi ze strony http://caminodesantiago.consumer.es/ albowiem opis etapów nie zawsze zgadza się z mapkami z innej strony. Są również rozbieżności co do odległości na niektórych etapach. Wynika to stąd, że są różne warianty i z tym musimy się liczyć.
Uwaga! Tłumaczenie tekstów z hiszpańskiego na polski wykonane zostało przy pomocy programu komputerowego i niektórych zwrotów nie udało się przetłumaczyć. Prosimy podejść do tekstu z wyrozumieniem!
Ważne! W każdym mieście są Biura Informacji Turystycznej (Turismo), warto tam zajrzeć by dostać plan miasta, a także opisy camino w poszczególnych prowincjach (tak było na Camino Frances). Również w albergue bywają mapki, profile, informacje o schroniskach w następnych miejscowościach. Wszystkich Caminowiczów, którzy będą z tego przewodnika korzystali prosimy o wszelkie uwagi, spostrzeżenia, opinie, tak aby przewodnik ten był coraz lepszy i wciąż aktualny!

Etapy

Etap 1: Irun - San Sebastian / Donostia (25.2 km) Zobacz więcej »

Etap 2: San Sebastian / Donostia - Zarautz (19.3 km) Zobacz więcej »

Etap 3: Zarautz - Deba (21.3 km) Zobacz więcej »

Etap 4: Deba - Marquina-Xemein (22.1 km) Zobacz więcej »

Etap 5: Marquina-Xemein - Gernika-lumo (24.8 km) Zobacz więcej »

Etap 6: Gernika-lumo - Santa Maria de Lezama (19.4 km) Zobacz więcej »

Etap 7: Santa Maria de Lezama - Bilbao (10.3 km) Zobacz więcej »

Etap 8: Bilbao - Portugalete (18.3 km) Zobacz więcej »

Etap 9: Portugalete - Castro Urdiales (38.4 km) Zobacz więcej »

Etap 10: Castro Urdiales - Laredo (36 km) Zobacz więcej »

Etap 11: Laredo - Guemes (37.2 km) Zobacz więcej »

Etap 12: Guemes - Santander (14.5 km) Zobacz więcej »

Etap 13: Santander - Santillana del Mar (34.5 km) Zobacz więcej »

Etap 14: Santillana del Mar - Comillas (21.5 km) Zobacz więcej »

Etap 15: Comillas - Colombres (33.3 km) Zobacz więcej »

Etap 16: Colombres - Llanes (18.5 km) Zobacz więcej »

Etap 17: Llanes - Ribadesella (27.2 km) Zobacz więcej »

Etap 18: Ribadesella - Sebrayo (33 km) Zobacz więcej »

Etap 19: Sebrayo - Gijon (28.6 km) Zobacz więcej »

Etap 20: Gijon - Aviles (22.2 km) Zobacz więcej »

Etap 21: Aviles - Muros de Nalon (21.2 km) Zobacz więcej »

Etap 22: Muros de Nalon - Soto de Luina (12.3 km) Zobacz więcej »

Etap 23: Soto de Luina - Cadavedo (20.6 km) Zobacz więcej »

Etap 24: Cadavedo - Luarca (16.4 km) Zobacz więcej »

Etap 25: Luarca - La Caridad (27.9 km) Zobacz więcej »

Etap 26: La Caridad - Ribadeo (21.6 km) Zobacz więcej »

Etap 27: Ribadeo - Lourenza (28.5 km) Zobacz więcej »

Etap 28: Lourenza - Abadín (25 km) Zobacz więcej »

Etap 29: Abadín - Vilalba refugio (18.2 km) Zobacz więcej »

Etap 30: Vilalba refugio - Baamonde (22.7 km) Zobacz więcej »

Etap 31: Baamonde - Sobrado dos Monxes (40 km) Zobacz więcej »

Etap 32: Sobrado dos Monxes - Arzua (22.4 km) Zobacz więcej »

Etap 33: Arzua - Pedrouzo (Arca) (18 km) Zobacz więcej »

Etap 34: Pedrouzo (Arca) - Santiago de Compostela (18 km) Zobacz więcej »

Ważne informacje!

Uwaga! Poniższy przewodnik powstał w 2008 roku. Część informacji może być zatem nieaktualna. Autorzy nie ponoszą odpowiedzialności za konsekwencje jakie mogą wynikać z korzystania z tego przewodnika. Głównym celem tego przewodnika jest przybliżenie pielgrzymom trasy, odległości między miejscowościami i ogólne zaznajomienie z mijanymi miejscowościami. Wszelkie uwagi, poprawki, zmiany, uaktualnienia, etc. prosimy przesyłać na adres administrator@caminodesantiago.pl. Będziemy się starać na bieżąco wprowadzać zmiany i możliwie jak najczęściej aktualizować przewodnik. Zapraszamy na www.caminodesantiago.pl.


Autor: MP Buczkowscy, M. Ratajczak, Ks. D. Doburzyński | Dodano: 07.01.2009 | Ostatnia zmiana: 29.03.2017