Camino del Norte
Etap 3 :: Zarautz - Deba (21.3 km)
| « Poprzedni etap: 2 | Następny etap: 4 » |
Oznakowanie etapu jacobea wyprowadzi nas na szosę GI-2633 o małym natężeniu ruchu i na drogi przyległe do brzegu. Między Zarautz i Getaria idziemy drogą dla pieszych równoległą do szosy. Przed 2003r. szlak wiódł inną droga, lewą stroną kościoła Santa María la Real, lecz został przełożony i teraz nie jest już oznakowany można nim iść w kier. Getaria ostro w górę po prawej stronie kaplica Santa Barbara, lekko w lewo dalej starą drogą skąd widać miasteczko Getaria. Po 1000m restauracja Campaja, przed Restauracją dwie drogi w lewo – idziemy pierwszą lekko pod górę w kierunku Aksizu. Szosą, około trzech kilometrów, bez pobocza dla pieszych ale prace są zaawansowane i przewiduje się, że zakończą się do końca 2007r, jest przyjemnym spacerem brzegiem Oceanu do miasteczka Juan Sebastián Elcano. Od Getaria (km 4), wyjdziemy na trakt o dużym nachyleniu, który na pewnym odcinku pokrywa się z średniowiecznym traktem pétrea. Zejdziemy do szosy GI-3392, która nas doprowadzi do Askizu (km 7,5), stąd camino prowadzi dalej do miasteczka Zumaya (km 10). Wychodzimy z tej miejscowości przez starą część, przez cmentarz, i kontynuujemy ścieżkami pomiędzy pastwiskami i domostwami, które prowadzą nas do niebezpiecznej szosy N-634 (km 16,5), z którą odtąd będziemy się często spotykać aż do Santiago de Compostela. Między rokiem 2004 i 2005 oznakowano drogi alternatywne tych czterech kilometrów by ją ominąć poprawiając znacznie bezpieczeństwo. Do skrzyżowania drogi krajowej z szosą GI-3210, trasa wznosi się do Itziar (km 21,5). Stąd, strome zejście przez dzielnicę Agerretxe do Deba (km 25,5). Przed pójściem do albergue trzeba wstąpić do biura turystycznego, w którym są klucze do albergue i gdzie wskażą zakwaterowanie alternatywne na wypadek gdyby albergue było przepełnione.
Zarautz
|
|
Do Getaria: 4.2 km
Do Santiago de Compostela: 773.9 km |
Albergue/refugio: Albergue Igerain; Prywatne; 20 miejsc; czynne cały rok; Śliczny zajazd usytuowany przy szosie Meagas. Tylko dla posiadaczy legitymacji IYHF. Uwaga Albergue jest prawie przy wyjściu z miejscowości. Jest więc godne polecenia zadzwonić z jednodniowym wyprzedzeniem, przede wszystkim latem, albowiem zazwyczaj jest zapełnione. W przypadku nie posiadania legitymacji, poleca się etapy San Sebastián - Orio i Orio - Deba. Adres: San Ignacio, 25; Cena: 13€ dla młodszych 30 lat, 18€ dla starszych; 139 miejsc; Telefon: (+34) 943 132 910; Email: juv.zarautz@gazteria.gipuzkoa.net
Warto zobaczyć: Miasto o dużym ruchu turystycznym latem. Ma kilka interesujących pałaców których podobne fasady zobaczymy po drodze. La Torre-Luzea jest wspaniałym przykładem architektury baskijskiej. Zbudowany w XV w., wyznaczył starą część miasta. Na zachód od miejscowości, wyróżnia się kościół Santa María la Real, z XVII w. z barokowym retabulum, obrazem gotyckim i grobem pielgrzyma. Posiada ponadto budowlę-wieżę adosada, która zastępuje dzwonnicę. Możemy odwiedzić Muzeum Sztuki i Historii Zarautz. Cena: 1,20 euro. Zamknięte w poniedziałki.
Komentarze:
2010-12-11 19:26:50 - Artur Kraków: Nowe schronisko municypalne Ebro Etxea, otwarte lipiec-sierpień (niepotwierdzona informacja że do połowy września - być może tylko w Roku Jakubowym 2010). 40 miejsc w dwóch salach, otwarte od godz.16. Donativo. Przy wejściu do Zarautz niedaleko plaży, ul. Zumalacarregui 16.
Getaria
|
Mieszk.: 2500
|
Do Askizu: 2.2 km
Do Santiago de Compostela: 769.7 km |
Warto zobaczyć: Rodzinne miasto Juan Sebastián Elcano żeglarza, który opłynął świat z ekspedycją Magallana. Wyróżnia się kaplica San Martín de Tours, z obrazem Świętego w stylu plateresco, opiekuna wędrowców i pielgrzymów. Także jest reseñable kościół parafialny San Salvador (Świętego Zbawiciela), budynek gotycki z wieku XV, jeden z najstarszych kościołów Kraj Basków. Port osłania mała wyspa El Ratón (mysz)
Więcej na http://www.getaria.net
Komentarze:
Askizu
|
|
Do Zumaia: 3.1 km
Do Santiago de Compostela: 767.5 km |
Albergue/refugio: Albergue młodzieżowe Askizu; www.zarautz.com/askizu/ ; czynne cały rok; Przyjmuje pielgrzymów tylko latem i trzeba zadzwonić wcześniej ponieważ prawie zawsze wypełnione grupami szkolnymi. Nie jest godne polecenia. Na placu naprzeciw kościoła, dobrze wyposażone; Cena: 12€; Miejsc: 30; Telefon: (+34) 943 833 641; Margarita Aramburu
Komentarze:
2010-12-13 15:51:10 - Artur Kraków: We wrześniu 2010 - zamknięte, choć wisiał cennik na szybie - nocleg o ile pamiętam 15 euro. Nie polecałbym planować tego schroniska jako zakończenie etapu - do Zumaia już tylko 3 kilometry i cały czas z górki! W Askizu przy kościele kran z wodą pitną.
2008-08-11 16:12:44 - Od Macieja: Askizu - schronisko młodzieżowe, było zamknięte i ani żywego ducha. Nocowałem w hostalu obok za 15 euro! Wg personelu hostalu schronisko jest otwarte gdy są grupy młodzieży. Nie polecam tego miejsca na metę etapu. W Zumaia jest albergue, prowadzą strzałki!
Zumaia
|
Mieszk.: 8700
|
Do Elorriaga: 3.6 km
Do Santiago de Compostela: 764.4 km |
Warto zobaczyć:
Muzeum, studio Zuloaga i kaplica Santiago tworzą kompleks wyjątkowy, przy wejściu do miejscowości. W kaplicy wyróżnia się krużganek romański. Zaleca się zobaczyć kościół San Pedro (w. XIII - XVII), z drogocennym retabulum Juan Antxieta.
Jeśli postanowimy zostać w Zumaia, będziemy mogli pójść zwiedzić kaplicę San Telmo, z pięknym widokiem ze skały nadmorskiej. Pierwsza wzmianka historyczna o kaplicy jest z 1540, chociaż budowla nie wskazuje na styl z tego okresu.
Muzeum Zuloaga (malarstwa Zurbarán, Greco i Goya).
Więcej na http://www.zumaia.net
Komentarze:
2011-09-27 20:36:57 - Haga: Też polecam albergue w klasztorze San Jose w Zumaia. Niewielkie pokoje z pojedynczymi łóżlkami. Drewniane podlogi w pokojach i na korytarzu. Klasztorna cisza i półmrok:) Ogród, gdzie można odpocząć. Do dyspozycji chcących gotować jedynie mikrofalówka. Życzliwa hospitalera pożyczyła nam naczyń ze swojej kuchni:) Blisko ciekawa plaża z wysokim, skalistym brzegiem.Jedno z najpiękniejszych schronisk na całym norte:)
2010-12-11 19:53:53 - Artur Kraków: Zumaia lipiec-sierpień: czynne absolutnie niepowtarzalne albergue w Konwencie św. Józefa. 40 miejsc, 8 euro. od 15 czerwca do 1 lipca nocleg możliwy po wcześniejszym potwierdzeniu pod telefonem 679 419 283. Więcej na stronie http://www.komentua.blogspot.com - bardzo polecam to albergue, niesamowita atmosfera! Poza sezonem jesteśmy skazani na prywatne albergue Villa Luz nad kanałem, ul. Julio Beobide 3, 20 miejsc, 10 euro, warunki przyzwoite, ale jedzenie poniżej krytyki - serdecznie odradzam zamawianie kolacji za 8 euro (czyżby to było gazpachio?). Jest jeszcze ponoć drugie prywatne albergue, Santa Clara, drogie, 18 euro - nic mi o nim nie wiadomo, tam nie nocowałem.
2010-09-02 14:22:43 - Ziemek Socha: Jest tu też prywatne albergue nad samym kanałem. 10e oraz możliwość skorzystania z płatnych posiłków, pralki i internetu. Hospitaliera poczęstowała nas gazpacho własnej roboty;)
2010-06-22 23:28:04 - Raskolnikow: W maju 2010 zamknięte na 4 spusty i nikt nie wie co jest grane... trzeba iść do Santa Klara, czego nie polecam.
2009-08-02 17:45:47 - Marcin (mojecamino.blogspot.com): Zumaia: schronisko w byłym klasztorze San Jose de Zumaia w centrum. Genialna atmosfera. Spanie w celach klasztornych. Prowadzone w ajencji prywatnej, nocleg kosztuje 8 euro.
Elorriaga
|
|
Do Itziar: 5.2 km
Do Santiago de Compostela: 760.8 km |
Komentarze:
2010-12-11 20:20:07 - Artur Kraków: Hospitalero w Zumaia proponował alternatywną drogę Camino z Zumaia do Deba: Pierwsze kilka kilometrów podążamy za żółtymi strzałkami Camino, które pokrywają się ze znakowanym biało-czerwonym szlakiem. Po około godzinie drogi, tuż przed Elorriaga żółte strzałki kierują się w lewo, a my kontynuujemy biało-czerwonym w prawo, dochodząc do samego morza (fantastyczne pejzaże skał rzeźbionych wiekami przez fale). Kontynuujemy biało-czerwonym szlakiem, aż do miejsca gdzie na nowo pojawią się żółte strzałki. Byłem ogromnie zadowolony z wyboru tej przepięknej widokowo trasy.
Itziar
|
|
Do Deba: 3 km
Do Santiago de Compostela: 755.6 km |
Albergue/refugio: Od 2006 schronisko na Mardari, 10 (Itziar). Tel: 605 762 999)
Komentarze:
Deba
|
|
Do Aparain: 1.8 km
Do Santiago de Compostela: 752.6 km |
Albergue/refugio: 1. Albergue pielgrzymów Deba; Alameda Calbeton, z/g;Tel.: 943 19 24 52; Znajduje się w centrum miasteczka i przy plaży. Dysponuje kompletną łazienką i miejscami dla rowerów, nie ma kuchnia. Klucze w Biurze Informacji i jeśli jest zamknięte w Policji Municypalnej. Pieczątki (sellos) w credencialu w Biurze Informacji i w samym albergue. W miesiącach lipiec i sierpień wzmacnia się pobliskim gazteleku, o pojemności 22 miejsc; Godziny: Otwarte cały rok; Cena: donativo; 6 miejsc na łóżkach piętrowych i 2 na materacach (30 latem); 2. Albergue Lastur; 27 miejsc, cena 12€ śniadaniem kolacją; czynne cały rok; 3. Albergue Naparrenekua; Plaza San Nicolás de Lastur; Deba; 71 miejsc, 15€ ze śniadaniem Tel. 9431-99-090; Usytuowane około 5 km od trasy camino i od Deba, założone jest z inicjatywy municypalnej chociaż prowadzony przez osobę prywatną i przeznaczone dla grup szkolnych i innego typu turystów, ale także przyjmuje pielgrzymów w cenie 15€. Udziela schronienia pielgrzymom, których zabiera z Deba i zawozi samochodem do zajazdu, a następnego dnia odwozi do Deba.
Warto zobaczyć: Kościół Santa María Real, wielkich rozmiarów jak na tak małą miejscowość, zbudowany między wiekiem XIV i XVI. Wyróżnia się swoją wielobarwną fasadą i gotyckim krużgankiem.
Więcej na http://www.deba.net
Komentarze:
2010-10-11 19:15:15 - Ania: Pewnie zależy to od miesiąca i może pory przybycia... My poszliśmy najpierw do szkoły (która jest na trasie camino i do której prowadzą żółte strzałki) i był tam już hospitalero, który wziął od nas po 5 euro i przydzielił nam łóżka. Było to w drugiej połowie września, ok. 15.00. Wejście do szkoły jest z boku (uliczką do góry i w prawo po schodkach). Następnie trzeba przejść korytarzem do głównych schodów w środku budynku i zejść po nich pół piętra w dół. Tam siedział hospitalero ;). Po południu poszliśmy na miasto i jak się okazało, informacja turystyczna była zamknięta, więc całe szczęście, że nie poszliśmy tam najpierw. Po zjechaniu windą sprzed szkoły na dół do centrum - po lewej stronie od windy znajduje się market Eroski, gdzie można zaopatrzyć się w produkty na kolację (spożytą przez nas później właśnie na dachu szkoły ;).
2010-09-02 14:25:43 - Ziemek Socha: Nie idźcie za strzałkami do albergue (szkoły) - szkoda kroków;) Najpierw Oficina de Tourismo a potem albergue, jak wam przydzielą numer łóżka lub podłogę w biurze. Polecam dach jako miejsce wypoczynku;)
2010-06-22 23:30:35 - Raskolnikow: Schronisko w Deba zmieniło miejsce. Jest teraz w dawnej szkole, jadąc windą na najwyższym piętrze. Zarejestrować się trzeba w informacji turystycznej, płacimy 5 euro i dostajemy klucz. Plusem jest to, że dla wszystkich starczy miejsca. Z tego co naliczyłem to wejdzie tam ok 80 - 100 osób.
2009-08-02 17:50:11 - Marcin (mojecamino.blogspot.com): Deba: jak w schronisku zabraknie miejsc albo - tak jak ja - jeżeli chce się zostać w Deba drugą noc, można przenocować w odległym o 12 km schronisku młodzieżowym w Lastur. Pięknie położone w górskiej dolinie. Cena 15 euro, ale w tym jest transfer samochodem z i do Deba oraz skromne śniadanie. Załatwić można wszystko przez Informację Turystyczną w centrum albo tel. 943199090
2008-08-11 16:13:21 - Od Macieja: Deba - albergue -donativo, klucze w Informacji Turystycznej, każdy dostaje swój!, 2 pomieszczenia - jedno dla 8 osób, drugie trochę większe, łóżka piętrowe, brak kuchni, koce. Polecam! Menu w barze 9euro.