Camino de Santiago

To nie droga jest trudnością... To trudności są drogą...

Camino del Norte
Etap 18 :: Ribadesella - Sebrayo (33 km)

Idziemy po adentrándonos w Asturii, w bliskiej odległości brzegu do Colunga, Skąd wchodzimy do wewnętrznego asturiano. Wracamy do refugio Camino i pospieszamy na szosę do Vega, gdzie dochodzimy do plaży. Wychodzimy stąd drogą średniowieczną by dojść do Berbes. Z tej miejscowości kontynuujemy po N-632 wychodzimy na szlak w prawo. Jest to ścieżką, która nas doprowadza do Arenal de Moris, by kontynuować drogą bardzo blisko morza, która prowadzi do Espasa. Stąd, brzegiem a następnie po N-632 przybywamy do La Isla, gdzie istnieje refugio dla pielgrzymów. Drugorzędną szosą idziemy od La Isla do Colunga, przez którą przechodzimy by wyjść na CL-1 w kierunku Pernús. Będziemy kontynuować tą szosą i miniemy Pernús, wzniesienie Llera i Priesca. Alternatywną ścieżką do szosy, lub samą szosą, przybędziemy do La Vega i w końcu, szlakiem, do Sebrayo.

Bar Hotel Sklep Bank Apteka Szpital

Ribadesella


Albergue

1. Albergue młodziezowe Roberto Frasinelli; Miejsc:50; 12,50€ poniżej 30lat, starsi 14€; otwarte 8-00.00; bary i sklepy są. 2. Albergue San Esteban de Leces; 24 miejsca , 4€, otwarte 18-22 (otwiera Dolores mieszka w pobliżu), brak barów i sklepów 5km za Ribadesella.

Miasteczko rybackie, przy ujściu rzeki Sella, która dzieli ją na dwie strefy: wschodnią, z historyczną starówką i ulicami centralnymi Gran Vía y Comercio. Zachodnia jest bardziej nowa, w szczególności przestronne strefy domków jednorodzinnych. Starówka jest dobrze zachowana. Poleca sie zwiedzić pierwotną świątynię parafialną i różne pałace jak np. renesansowy Cutre, z XVI wieku, dziś Ratusz miasta, przebudowany wewnątrz lecz zachowujący swoją fasadę. Na wypadek gdy wybieramy nocleg w tej miejscowość, a nie w San Esteban, będziemy mieć czas zwiedzić kaplicę dziewicy Guía, w starej części miejscowości, na skałach nadmorskich i z pięknym widokiem. W części zachodniej miasteczka, w pobliżu chociaż nie na pieszej trasie camino, napotykamy jaskinię Tito Bustillo, z pozostałościami osadów z paleolitu i malowidłami naskalnymi, fantastyczne stalaktyty.
Z tej miejscowości odchodzi droga wewnętrzna do Oviedo, która wyprowadza w kierunku południowym by ominąć trudne przejście przez Sella.


Komentarze:

2018-06-24 14:24:08 - Grzesiek: Alberg młodzieżowy to aktualnie 21e +3,5e za kartę członkowską. Dla mnie za dużo jak za schronisko. Miałem dotrzeć do San Esteban, ale wcześniej trafiłem na pusty Camping Playa Sauces in Ribadesella Carr. de San Pedro, s/n. Cena za domek 15e - byłem w nim sam. Na Kempie był bar w którym była tylko właścicielka. Zrobiła kolację za free oraz drinki z Sangrii . Nie daleko jest sklep Almerika, a w domkach nimi kuchnia, więc jak ktoś lubi gotować, to tanim kosztem może się posilić


2017-09-20 22:18:54 - Barbara: Ssn Esteban to bardzo przyjazna Alberga. Polecsm. Mimo, że mowię jako jedyna tylko po polsku nie czuję sie obco. Jestem serdecxnie przujeta przez hospodynie i gości☺


2013-05-30 19:45:50 - maciek: rzeczywiście warto pójść do San Esteban, bo to króciutki odcinek (3,5km) i bardzo łatwe podejście, w ogóle się tego nie czuje.


2010-12-13 14:52:42 - Artur Kraków: Posiadając jeszcze jakąś rezerwę sił warto chyba jednak dotrzeć dalej, do San Esteban - tak robią Hiszpanie. Oszczędzamy 10 euro, następny etap jest dzięki temu o 4.2 km krótszy, a jeśli chcemy nazajutrz dotrzeć aż do Sebrayo - zwiększamy szansę na łóżko w tamtejszej malutkiej albergue, idąc ponad godzinę przed tymi którzy wybrali nocleg w Ribadesella


2010-10-11 20:51:30 - Ania: Albergue młodzieżowe położone przy samej plaży. Pokoje 4-osobowe, 14,50 euro. Nie ma kuchni i nie wolno niczego pichcić. Jest tylko sala telewizja z paroma stołami i krzesłami. Brak pralki. Zamykane bodajże o 23.00. W pokojach brak stołu i krzeseł, tylko łóżka piętrowe i szafa. Za to piękny widok na ocean ;) W pobliżu bar, kawiarnia.

+ Dodaj komentarz

Albergue

San Esteban


Komentarze:

2017-08-16 20:59:09 - Dominik: Bardzo sympatyczne schronisko ze świetnym ogrodem. Hospitalera zbiera zamówienia na kolację z pobliskiego baru - z dostawą na miejsce. Na miejscu nic nie ma - zakupy zrobić w Ribadesella.


2014-08-19 09:21:32 - asia ef.: pomaranczowe albergue kolo kosciola , moje 'ulubione'prysznice bez kotary, jest kuchnia z podts. wyposazeniem, automat z napojami, nie ma pralni, otwrte od 16.00, 10 miejsc, wyjscie najpozniej o g.8.00


2013-07-27 18:04:29 - Kajetan: Duże, za 6e


2013-05-30 19:47:50 - maciek: jest kuchenna wnęka, w której jest piec elektryczny, jeden garnek, patelnia. w albergue jest też mikrofalówka i talerze. Albergue jest przy kościele, po jego prawej stronie.


2012-08-31 17:54:00 - assol: 5 euro, ciepła woda, dużo miejsc, w razie czego są materace. Ostatnie podejście pod górę asfaltem. Wieczorem ok. 19 jeden z miejscowych zbierał od pielgrzymów zamówienia do sklepu lub baru i przywoził samochodem.


2011-06-15 21:40:17 - kuba : brak wirówki, za to są mrówki i wilgoć. Ale za to 5E i ładny ogród


2010-07-29 19:55:10 - Tomasz: Albergue w miarę duże i wygodne. Hospitalera bardzo miła. 5 euro. Niestety w San Esteban nie ma sklepów, ale jeśli ktoś ma szczęście i przyjdzie tam w piątek, to wieczorem przyjeżdża sklep na kółkach, w którym można kupić najbardziej potrzebne produkty. W albergue jest skromna kuchnia

+ Dodaj komentarz

La Vega (za San Esteban)


Komentarze:

2018-04-20 22:20:24 - Wspinka: Przepraszam za pomyłkę w nazwie albergue, powinno być "la casa". kemping w la Vega w kwietniu nie czynny. Są dostępne noclegi prywatne, najlepiej pytać o nie w wiosce


2018-04-20 22:14:33 - Wspinka: Albergue la Casablanca, donativo w la Vega, znajduje się samej górze miasteczka, widać je ze szlaku. Cudowne hospitaliero, pyszne wegetariańskie kolacje i śniadania. Gdy byłam dostępnych jest 6 łóżek, pomocne, super atmosfera.


2017-09-24 21:41:02 - Paulina: Albergue Donativo - 7 miejsc. Przyjazne, ciepłe miejsce. Właścicielka gotuje po vegansku, rano sniadanie. Mowi po angielsku, francusku i hiszpańsku. Polecam to miejsce bo warto :)

+ Dodaj komentarz

Berbes


+ Dodaj komentarz

Bar

La Espasa


Ruchome wydmy, po naszej prawej strony po przejściu mostu zobaczymy stary wielki kamienny dom na sprzedaż Espasa


+ Dodaj komentarz

Albergue Bar Sklep

La Isla


Albergue

Albergue dla pielgrzymów La Isla Miejsc: 23; donativo; jest kuchnia, całoroczne

Usytuowana na wzniesieniu, do kilometra drogi na południe, znajduje się kościół Santiago de Gobiendes, przedromański z początków wieku X dość dobrze zachowany dzięki renowacjom w ostatnich wiekach.


Komentarze:

2018-07-08 14:08:25 - jerzyimonika: CD. - w alberdze w Caravia brak kuchni, wifi tylko w barze obok, łazienka mała ale czysta, w ogóle alberga wygląda na nową.


2018-07-08 13:29:56 - jerzyimonika: Niestety przy szosie była tablica, że alberga LA Isla closed. Próbowałem się dodzwonić ale była tylko automatyczna sekretarka. W efekcie odbiliśmy od szlaku i nocujemy a Albercie przy barze w Caravia. Wi-Fi jest, reszta w miarę.


2017-07-31 11:08:01 - Gabs: PCHŁY. Pogryzły min. 6 osób..5€ (rejestracja u hospitalierki, która już ledwo chodziła, więc wątpliwa byłaby jej wizyta w albergu..bardzo stare łóżka z wyrobionymi i "zamieszkałymi" materacami. Tylko po jednej toalecie i prysznicu dla każdej płci. W kuchni 2 palniki, pranie za darmo (więc tworzy się kolejka), mikrofala. Niestety można było używać tylko 2 urządzeń jednocześnie (inaczej wyskakiwały korki). Plaża w zasięgu ręki, sklep mały i drogi.


2017-03-29 00:39:11 - Ania i Monika: Do miejscowosci doszłyśmy koło 15-16 i albergue było pełne. Pani Angelita (Hospitalera)dała nam namiary na prywatne kwatery w miejscowości Colunga (10 euro) u jej znajomych. Nie byłyśmy tam jedynymi pielgrzymami. Spało tam 7 osób.


2016-04-14 15:40:41 - S.: Nowe ładne albergue z kuchnią. W wiosce brak baru/restauracji ale jest sklep.


2015-09-14 11:02:55 - Maria: U Angelity jest tak, jak pisał Marcin. Drugie albergue jest na plaży - 20 euro bez pościeli, śniadania i wifi. No comment.


2015-07-21 17:16:44 - Marcin: Polecam się zatrzymać! Wspaniała mieścina, piękna plaża, dwa sklepiki (jeden w kierunku wyjścia z miasteczka -chowa się) TRZEBA iść do domu Hospitalere - nie wiem jak kiedyś ale teraz to nerwowa staruszka - nie pozwala spać na podłodze, ani rozbić namiotu mimo że jest dużo miejsca obok albergue i to za płotem. Przychodzi na kontrole co 2h sprawdzić, czy nie ma obcych, czy zostawia się buty na zewnątrz, czy nie ma plecaków na łóżkach. Jest trochę nawiedzona i chyba po wojsku mimo sędziwego wieku trzyma się dobrze i jest energiczna. Pomijając humory staruszki jedno z lepszych albergue - pralka za 1€ - są kapsułki piorące. WiFi w jej domu - lepiej korzystać ukradkiem - oraz w pubie kolo kościoła :) Na klifach można rozbić namiot i nikt się nie czepia - widok nieziemski!


2014-08-19 09:22:24 - asia ef.: super małe miasteczko, duzo plaz, warto sie tu zatrzymac na chwile, odpoczac


2013-05-01 20:42:50 - Magdalena i Antoni: 12.04.2013: w miejscowości jest mały sklep na ul. Francisco Carrillo. W albergue zarządzanym przez panią Angelitę (o którym mówią trzy najstarsze komentarze) można coś ugotować. Pralka zepsuta. Jest drugie albergue \"El Furacu\" na początku miejscowości, ale ceny w internecie wydają się wysokie.


2012-08-31 17:55:22 - assol: sierpień 2012: wg informacji turystycznej nocleg 5 euro.


2011-09-27 23:31:08 - Haga: Tuż przed miejscowością i już na jej obszarze camino nas prowadzi jakąś mało wydeptaną ścieżką, która tak naprawdę jest równoległa do drogi i chodnika. Lepiej wybrać chodnik, bo dróżka jest zbyt wąska, a po deszczu płynie nią rzeczka i błoto jest przednie!


2011-09-07 13:45:30 - Emilia: sierpień 2011: albergue bardzo szybko się zapełniło, a w hotelu nocleg kosztował 40 e za osobę.


2010-12-13 15:02:02 - Artur Kraków: Miejscowość urokliwa, bardzo turystyczna. W sezonie dostępne >menu peregrino< w 3 restauracjach, 8-9 euro, poza sezonem La Isla wyludnia się totalnie, jesteśmy skazani na maleńki sklepik i kolację we własnym zakresie


2010-10-11 20:56:47 - Ania: We wrześniu donativo wynosiło już 5 euro. Pralka dodatkowo 1 euro (trzeba mieć własny proszek, bo nie ma). Na szczęście po całym dniu deszczu hospitalera włączyła piecyk gazowy, dzięku któremu rzeczy szybciej schły. We wsi mały sklepik spożywczo-drogeryjno-chemiczny i bar. Rano jednak wszystko było zamknięte i nawet reklamowany w albergue hotel, oferujący podobno śniadania dla pielgrzymów od godz. 9.00, był zamknięty. Może latem jest inaczej...


2010-09-02 15:07:02 - Ziemek Socha: Pralka za 1e. Zamykane od środka przez pielgrzymów.


2008-08-26 22:53:21 - andrzej: hospitalera mieszka kawałek wcześniej - jak idziemy po strzałkach, na pewno trafimy najpierw do jej domu, potem dopiero do albergue. Warto najpierw zahaczyć o jej dom, by dostać stempel i ewentualnie negocjować miejsca na podłodze (3euro)

+ Dodaj komentarz

Gueno


+ Dodaj komentarz

Bar Hotel Sklep

Colunga


Możliwość noclegu w jednym z hostali/hoteli: Hostal El Mesón (Pl. de Santa Ana, tel. 985-85-63-35, 15 miejsc), Hotel Villa de Colunga (Av. de la Playa 10, tel. 984-84-11-96, 12 miejsc, cena: 25-30€ jedynka, 40-50€ dwójka), Hotel Las Vegas (Av. del Generalísimo 11, tel. 985-85-60-25, 14 miejsc), Hotel El Sueve (Ctra. Infiesto, tel. 985-85-62-66, cena: 45 € dwójka), Hotel Entreviñes (C. Entreviñes, tel. 985-85-26-31, 14 miejsc, cena: +40€ dwójka).

Warto zobaczyć kaplicę Pernús oraz kościół San Pedro, wymieniony już w dokumencie z 921r, w którym także jest wzmianka o poświęceniu świątyni w pobliskiej Priesca. Obecna była odbudowana w 1772 na bazie dawnej.

W magistracie Colunga znajduje się muzeum Jurásico (www.museojurasicoasturias.com). Jest to nie po naszej drodze między Colunga a Lastres. Są tam liczne odciski (ślady) dinozaurów na które natrafia się w tym regionie.

Więcej na www.colungaturismo.com


Komentarze:

2015-07-21 17:26:11 - Marcin: Polecam udać się do muzeum - za niecałe 9€ dwie godziny zwiedzania z audio przewodnikiem (bez 2€ taniej) ale po Angielsku nie ma prawie nic, wiec się przydaje. Wspaniałe eksponaty, może jedyna szansa w życiu na "posmyranie" kości dinozaurów i meteorytów. Tak! Można dotykać niektóre eksponaty :) Ostrzegam! Idzie się 2km zgodnie ze znakami aby okazało się, że te 2km pod górkę są do "terenu" muzeum, a później jest kolejne 1,8km pod górkę wężykiem po asfaltowej drodze :P Jeśli ktoś chce zrobić zakupy w centrum są dwa markety, ale polecam ten 50m na prawo od informacji turystycznej - ceny bardzo niskie :)

+ Dodaj komentarz

Bar

Pernus


+ Dodaj komentarz

Bar

La Llera


+ Dodaj komentarz

Bar

Priesca


Świątynia San Salvador de Priesca, w odróżnieniu od San Pedro de Pernús, zachowuje swoją pierwotną przedromańską budowę z wieku X, etap architektoniczny, w którym Asturia pokazuje zachowane w dobrym stanie bardzo dobre przykłady odzyskania chrześcijaństwa z rąk muzułmanów. Kościół Priesca był wzniesiony po śmierci Alfonso III na wzniesieniu terenu i był poświęcony w 921.


Komentarze:

2018-06-24 18:53:53 - Grzegorz: Donativo ale najmniej 12 euro. Padło hasło idziemy do kościoła myślałem że msza a tu tylko zwiedzamy. Ktoś spał dzień wcześniej w Sebrayo polecił 8 euro taniej.


2018-05-25 13:54:29 - Jędrzej: Najlepsze Albergue jakie było na trasie w maju 2018. Zaledwie 30m od Kościoła, na wzgórzu. Wszystko nowe, otwarte w 2017r. Świetne wyposażenie, dodatkowo w niskich cenach można zakupić art. spoż od właścicielki. Piękne miejsce.

+ Dodaj komentarz

Bar

La Vega (przed Sebrayo)


+ Dodaj komentarz

Albergue Sklep

Sebrayo


Albergue

Miejsc: 14; Tel. D&ntilde;a. Sonia 985-996-012 mieszka blisko. Donativo, ot. 10-22

W tej małej miejscowości jest wskazanym zobaczyć kościół Santa María, z XIII wieku, przykład romańskiego asturiano. Jest jednonawowy na planie kwadratu sillería.W Sebrayo nie ma barów czy sklepów, chociaż jest lokal, w którym się można zaopatrzyć się w podstawowe artykuły żywnościowe.


Komentarze:

2018-06-24 14:30:29 - Grzesiek: Albergue Amandi, to ten sam typ jak Aves de Paso. Muzyczka z głośników, donativo i wegańskie posiłki. Niemniej czysto i przyjemna atmosfera. Gospodyni miła, fajna ogólnodostępna kuchnio-jadalnia.


2017-03-29 00:51:45 - Ania i Monika: albergue za 4 euro, sklep rzeczywiście na kółkach ;) bo przyjeżdża pan samochodem, w którym są różne artykuły spożywcze (bagietki, pizze, słodycze, piwa itp)


2014-08-19 10:35:15 - asia ef.: chyba najgorosze schronisko po trasie, 4euro, w miescie nic nie ma, zadnych sklepów, barow, mozna zamowic jedzenie na telefon, ok 16,00 przyjezdza ''sklep na kolkach'', pralnia, kuchnia


2013-06-24 12:42:29 - Piotr Rzeszów: Faktycznie nocleg 4euro od os, ale udało mi sie utargować 7E za 2 os ;). Hospitaliera mieszka ok 100m dalej... idąc za drogą skręcamy w pierwszą w lewo i chyba pierwszy lub drugi dom po lewej. Pod albergue podjeżdża auto-sklep... z cenami które przyprawiają o zawrót głowy 1,25 za bagietkę... Albergue faktycznie niezbyt czyste, ale jak zawsze sobie powtarzam... Pielgrzym nie wymaga, pielgrzym jest wdzięczny :).


2013-05-30 19:52:28 - maciek: maj 2013: nocleg 4 euro, hospitalero rzeczywiście supersympatyczna, albergue dość ubogie i wymagająca odświeżenia, materace dość okropne i brudne, 2 razy (około 15:00 i 19:00 podjeżdża sklep samochodowy), ponadto w albergue jest automat z napojami (woda, cola, piwo), w kuchni jest piecyk z dwoma czynnymi palnikami (z dwóch pozostałych wyjęto pokrętła, by peregrinos ich nie używali). Nieprawda, że przy wyjściu z Sebrayo oznakowanie strzałkowe jest mylące.


2012-08-31 18:04:16 - assol: Uwaga przy wychodzeniu z Sebrayo! Bardzo łatwo się zgubić przez żółte strzałki Camino Covadonga, które wiodą w zupełnie innym kierunku! Brak dobrych oznaczeń, lepiej z Sebrayo do Villaviciosa trzymać się drogi. Spotkaliśmy pielgrzymów, którzy idąc za pomieszanymi strzałkami po godzinie wrócili do punktu wyjścia albo w ogóle się pogubili.


2012-08-31 17:58:00 - assol: sierpień 2012: nocleg 5 euro, miejsc 16, najbliższa restauracja jest 10 minut drogi przez strome zbocze usłane krowimi plackami i pełne pokrzyw, ale menu del dia za 8 euro i najedliśmy się za wszystkie czasy. Wieczorem objazdowy sklep. Brak jakiegokolwiek czynnego kościoła w okolicy.


2011-09-27 23:38:50 - Haga: Nocleg faktycznie 3 euro, jak to jest w municipialnych albergach w Asturii. Schronisko b. skromne, ale dla mnie panuje tan wspaniala atmosfera- energiczna hospitalera ujmuje swoją serdecznością i żywiołowością, było nas pielgrzymów tego dnia o wielu za dużo jak na to schronisko, a wszystkim nam zaoferowała miejsce- można było spokojnie spać na materacach i karimatach. Mała kuchenka z naczyniami(można włączać tylko 2 płyty, bo zaraz wysadza korki i nic z gotowania i ciepłej wody:))) W Sebrayo można się już żegnać z tymi, co wyruszają na primitivo.


2010-09-18 09:30:57 - Peter Alex: Lokalu, o którym mowa w opisie już nie ma. Jednak po południu dwa razy przejeżdżał obwoźny sklep, w którym można się było zaopatrzyć w produkty spożywcze (warto o tą opcję zapytać hospitaleirę). W lipcu 2010 roku nocleg kosztował 3 euro. Hospitaleira mieszka około 50-100 metrów idąc ulicą dalej za schroniskiem po lewej stronie pod numerem 7 (uliczka idąca stromo w górę).

+ Dodaj komentarz