Camino del Norte
Etap 4 :: Deba - Marquina-Xemein (22.1 km)
| « Poprzedni etap: 3 | Następny etap: 5 » |
Po opuszczenia Deba zostawiamy morze by przemierzyć górzystą Arnoate, znajdującą się między Guipúzcoa i Vizcaya i praktycznie nie będziemy oglądać morza do Bilbao. Najpierw po przejściu rzeki idziemy pod górę dosyć stromo wśród obfitej roślinności, do kaplicy El Calvario (Drogi krzyżowej) (km 3,5). Stąd, prosto szosą lecz zaraz schodzimy na ścieżki i dróżki które omijają szosę GI-3562, wchodzimy do Olatz (km 7). Kontynuujemy szosą do wzniesienia, które stanowi granicę między prowincjami. Droga prowadzi nas w lewo ścieżką, która także jest oznaczona jako szlak GR-121. (km 11) (kolarze szosą do Larruskain i stąd do Markina, tak niegdyś był oznaczony szlak). Rozpoczyna się długie zejście po ścieżce między osadami i pastwiskami (trzeba zwrócić uwagę na oznakowanie) stromo w dół, aż do Markina (km 21,5).
Deba
|
Mieszk.: 5400
Wys.: 7 m.n.p.m. |
Do Aparain: 1.8 km
Do Santiago de Compostela: 752.6 km |
1. Albergue de peregrinos Geltoki: 56 miejsc, cena: 5€, Pl. Araquistain (przy stacji kolejowej Deba), tel. 943-19-24-52 (Oficina Turismo) / 689-12-58-89 (Policía Municipal), otwierane od 12 do 22, całoroczne, brak kuchni, pralnia (3€), internet, warto wejść na dach albergue - dobre miejsce do odpoczynku, klucze i opłata w Oficina Turismo (w godzinach otwarcia - patrz niżej) lub Policía Municipal, sellos w Oficina Turismo lub w samym albergue; w lipcu i sierpniu możliwość skorzystania z pobliskiego schroniska młodzieżowego (gazteleku): 22 miejsca, całoroczne, donativo, na placu przy pobliskim kościele Santa Maria la Real polecana jest Restaurante Alvarez Jatetxea: menu 12€; 2. Albergue Naparrenekua: 27 miejsc, cena 15€ (ze śniadaniem i transportem z i do Deby), Plaza San Nicolás 2 w Lastur (ok. 12km od Deby), całoroczne, pięknie położone w górskiej dolinie, informacje w Oficina Turismo albo pod numerami telefonu 943-19-90-90 i 679 92 83 93, należy zarezerwować nocleg oraz transport z Deby.
Oficina Turismo znajduje się na ulicy Ifarkale 3, godziny otwarcia: od V do IX: 10:00-14:00 oraz 16:00-20:00 (w niedziele i święta zamknięte w godzinach popołudniowych ), reszta roku: 10:00-14:00 i piątki oraz w soboty 17:00-19:00.
Możliwość noclegu: Pensión Zumardi (C. Marina 12. 9 miejsc, cena od 40€, tel. 943-19-23-68), Hotel Aisia Deba (C. Markiegi 6, 43 miejsca, cena od 70€, tel. 943-60-80-52)
Kościół Santa María Real, wielkich rozmiarów jak na tak małą miejscowość, zbudowany między wiekiem XIV i XVI. Wyróżnia się swoją wielobarwną fasadą i gotyckim krużgankiem.Więcej na www.deba.net
Komentarze:
2018-06-23 17:13:11 - Grzesiek: Trasa między Zumaia a Deba, bardzo ładna, jednak w porze deszczowej (maj) dużo błota i trzeba uważać przy stromym zejściu do Deby - można się poślizgnąć nawet na mokrym asfalcie
2017-08-16 19:27:40 - Dos Alicjas: Początek sierpnia to okres w którym Camino zamienia się w Albergue Race, a Deba jest punktem w którym wyścig nabiera tempa. Kiedy obudziłyśmy się w Zarrautz o 6 rano, prawie wszyscy już wystartowali. Będąc na przegranej pozycji postanowiłyśmy odpuścić i oczywiście Deba była już pelna. W informacji zaproponowano nam nocleg w prywatnym albergue, do którego zawodnicy są podwożeni busem (16/17€). Zdecydowałyśmy się pójść dalej do "albergue alternativo" opisanego przez Tomka. Jednak na górze (10 min za kościołem) okazało się, że wbrew temu co twierdzono w informacji turystycznej, są dla nas miejsca (13€). To dobry punkt startowy na następny etap wyścigu.
2017-07-31 11:43:36 - Gabs: Albergue opłaca się w informacji turystycznej, hospitalierami są zmieniający się wolontariusze, brak kuchni i zakaz jedzenia w albergu. Pralka i miejsce do prania ręcznego, wirówka za darmo. Pościele jednorazowe, dosyć ciasno. Amatorom spania na dziko można polecić ławki przed albergue (chociaż wątpię, czy pozwolonoby komukolwiek umyć się w samym albergue jeśli nie byłby jednym ze śpiących pielgrzymów...)
2017-07-25 18:39:08 - Martimoni : Pomyłka dwa poprzednie komentarze dotycza Markina-xamein
2017-07-25 18:36:51 - Martimoni : I nie należy przejmować się kartka na drzwiach full/completo, wisi ona zawsze natomiast ok godziny 17 otwarto podobno kolejna sale i przyjmowano nowych pielgrzymów
2017-07-25 18:34:57 - Martimoni : Jeśli dla kogoś nie starczyło miejsc w albergue, pani baru z menu del peregrino (przy ulicy z fontanna rownoleglej do albergue) oferuje noclegi w mieszkaniu 3 osoby w pokoju,zadbana łazienka za 12 euro
2017-07-20 20:10:17 - Tomek: Albergue dworcowe bardzo klimatyczne, czysto, sporo pryszniców. Zapełniło się koło 14, zapisy były w Informacji Turystycznej. Trafilem na przesympatycznego hospitalero. Jak dla kogoś nie starczy miejsc w mieście, można zanocować na karimacie 4 kilometry dalej na sporym, zadaszonym tarasie przed kościołem. Idąc drogą mamy go na wprost podchodząc pod górę, nie sposób przeoczyć. Miejsce w dodatku z ładnym widokiem, bo na wzgórzu.
2017-07-03 17:53:51 - jerzyimonika: Alberta fajna, jedyny minus to brak kuchni, za to nocleg na piętrze dworca.
2016-08-02 19:30:35 - KP: UWAGA na to miasto. Jako jedyne nie ma ani dużo miejsc w albergue, ani szkoły ani nic, nawet z kościoła wyrzucili i policji. Hoteli brak! 5 km wyżej jest albergue za 13E. Dużo ludzi w tym mieście, bo następnego dnia trudny etap.
2016-05-03 13:49:54 - Annna: (30.08.2015) Albergue przy dworcu za 5€ - dobre warunki, ładne duże prysznice, dostajemy jednorazowe prześcieradła. Zamykane o 22:30, wyjście rano do 9:00.
2016-01-10 19:33:25 - Jola: Kilka minut od schroniska fajna plaża, można popływać w morzu.
Aparain
|
|
Do Olatz: 5.4 km
Do Santiago de Compostela: 750.8 km |
Komentarze:
2018-06-23 17:17:45 - Grzesiek: Na trasie Deba - Marquinaw maju nie było żadnych sklepów/barów. Trzeba mieć ze sobą prowiant. Z wodą nie ma raczej problemów. Jest trochę długich podejść. Przepiękne widoki. Akurat trafiłem na słoneczną pogodę więc nie było za dużo błota, poza tym wiele górskich dróg jest wybetonowanych.
Olatz
|
Mieszk.: 30
|
Do Armoate: 1.9 km
Do Santiago de Compostela: 745.4 km |
W tej wsi, możemy podziwiać kaplicę San Isidro Labrador. Zbudowana w końcu XVIII wieku, pierwotnie była poświęcony San Francisco Javier, lecz wskutek ciągłej złej pogody podczas uroczystości tego patrona 3 grudnia, zmienili patrona na obecnego patrona.
Komentarze:
2017-07-29 19:11:59 - Anna: Schronisko prywatne - 12 euro za nocleg. Na dzień dzisiejszy brak wirówki i hamaków. Wnętrze natomiast zadbane i ładne. Jest Wi-Fi! Można też zakupić posiłek - 12 euro i śniadanie (chyba 5 euro).
2015-09-14 10:01:53 - Maria: Przy Ermita del Calvario jest bar (przyklejony do kościółka). Ze wzgórza widać dalszą trasę (asfaltem) na sąsiednie wzgórze, gdzie jest bardzo ładne SCHRONISKO PRYWATNE. W dawnym garażu/szopie, łazienki, szafki na rzeczy, tarki do prania i wirówka, hamak, kanapy do siedzenia, bar/stołówka, łóżka z pościelą i lampkami, wifi, piękny zachód słońca nad wzgórzami. 32 miejsca, 12 euro spanie, rezerwacje 0034-655-45-97-69 (WhatsApp).
2012-08-19 11:18:51 - Agnieszka: Polecam posiłek w barze, przepyszna zupa rybna i ryba z grila (bonita)
Marquina-Xemein
|
Mieszk.: 4900
|
Do Iruzubieta: 3.0 km
Do Santiago de Compostela: 730.5 km |
W 2007 roku zainaugurowało albergue, które odciąża zakonników w Cenarruza. Od 15 czerwca, z tyłu klasztoru los Padres Carmelitas, obok Ratusza i kościoła Carmen. Godzinny: Otwarte od 15-16; Miejsc: 28
Nic tylko wejść do Markina gdzie zobaczymy kościół gotycki XVI wieku Santa María Xemein. Jest jednym z obiektów religijnych ważnych dla mieszkańców Kraj Basków. Tutaj, przychodząc szlakiem Camino i skręcając w prawo, kontynuujemy równoległe do rzeki by dojść do ciekawej sześciokątnej kaplicy San Miguel Arretxinaga, z XVIII wieku, której wnętrze zaskakuje gościa swoimi trzema ogromnymi naturalnymi skałami, które zajmują prawie cały obręb, pod którymi jest ołtarz.
Kaplica San Miguel Arretxinaga jest otoczona sklepami i warsztatami, które powodują jeszcze większy kontrast z urokiem, który rodzi po wejściu do niej i gdy zobaczymy ołtarz. Trzy duże głazy, które trzymają się z sobą tworzą kapliczkę, która przedstawia kult do San Miguel i na której postawiono kaplicę, prawie trzy wieki temu.Więcej na http://www.learjai.com
Komentarze:
2023-08-27 17:37:48 - Sylwia : 27.08.2023. Albergue w dawnym klasztorze - Albergue de peregrinos de Markina. Nadal ,,co łaska” :). Warunki ok ale szału nie ma. W mojej salce na parterze są łóżka pojedyncze tzn. niepiętrowe. Jest w miarę czysto. Jest pralka, nie widziałam suszarki (ale może to pralko suszarka). W pokojach są szafki zamykane na kluczyk - opłata 1 euro. I obok info o kradzieżach. Od 6.00 otwierają i możesz znów ruszyć w tracę. Zapomniałam, że dziś niedziela wiec sklepy zamknięte. Obok jest kawiarenka, są kanapki, tortillę i te ich pyszne omlety z ziemniakami i innymi dodatkami :). W albergue jest śniadanie również ,,co łaska”.
2018-10-22 19:15:31 - Kasia: W miescie warty do zobaczenia kościół z ogromnymi skałami pośrodku - coś jak grota umieszczona w kościele, tuż przy szlaku Albergue duże, czyste, brak kuchni, mikrofalówka, czajnik, rano śniadanie, cena obligatoryjna za donativo - 10e - być może zmieni się wraz ze zmieniającym się hospitaleros.
2018-06-23 17:19:56 - Grzesiek: W schronisku miejsce się znalazło nawet ok 8 wieczór. Miła atmosfera, donativo, śniadanie też donativo. Sale duże, szafki na plecaki, pojedyncze łóżka.
2016-08-02 19:48:45 - KP: Donativo, mikrofalka, czajnik. Sporo miejsc, szybko zapełniane. Obok market, tanie bary z menu pelegrino. Dużo kościołów, więc łatwo o msze.
2016-01-10 19:35:42 - Jola: W czerwcu 2015 nadal donativo, kilka kroków od schroniska duży market typu dia czy Carrefour, duży wybór. Hospitaliero pomaga odwirować rzeczy po praniu i można je rozwiesić na patio.
2013-06-24 11:13:40 - Piotr Rzeszów: 15 maja donativo, bardzo dobre warunki, przynajmniej jak dla nas... po 2 nocach bez łóżka, mocnym deszczu i brodzeniu po kostki w błocie. Polecam zaglądnąć do kaplicy San Miguel, przy wejściu do miasta, na trasie.
2012-09-13 16:31:49 - Maciej: 5 euro miejsc 30 otwarte od 16 - sporo ludzi czeka na nocleg już od 13.Brak wirówki - tylko mikrofala
2011-09-27 20:43:51 - Haga: Według moich informacji:miejsc 30. Faktycznie donativo. Warunki sanitarne dobre, sypialnie ciasne.Trafiliśmy akurat na dość nieprzyjemną hospitalerę. Nie wystarczyło nam miejsc i nie pozwoliła spać w sali na karimatach 2 osobom. Za to od razu skłoniła do wyboru albergue prywatnego za 12 euro, gdzie niestety warunki były gorsze niż w municipiale.
2010-12-11 20:27:36 - Artur Kraków: Albergue czynne do końca września.
2010-10-11 19:22:05 - Ania: Miły hospitalero częstuje cukierkami ;) Brak pralki, ale można odwirować mokre rzeczy. Namiastka kuchni - tylko parę talerzy i sztućców. Donativo.
2010-06-22 23:31:31 - Raskolnikow: Otwarte od 16 maja, a nie od 15 czerwca.
2008-08-11 16:13:59 - Od Macieja: Marquina (Markina) - albergue -donativo, otwierane o 15-tej ale hospitalero otworzył o 2 godz. wcześniej widząc koczującego pielgrzyma na trawniku naprzeciwko! Koce, brak w kuchni, łóżka piętrowe, zadbane i czyste. Polecam! Menu w barze PATIS 9euro.