Camino de Santiago

To nie droga jest trudnością... To trudności są drogą...

Camino del Norte
Etap 5 :: Marquina-Xemein - Gernika-lumo (24.8 km)

Stąd, idziemy prosto szosą BI-633 do odgałęzienia camino w prawo, które zaprowadzi nas do Iruzubierta. Z tej miejscowości pójdziemy, także ścieżką, pomimo że jest szosa z drugiej strony rzeki, do Bolívar. W końcu, wyjdziemy z tej miejscowości traktem średniowiecznym, który opuści nas przy klasztorze Cenarruza.
Z klasztoru, za strefą ogrodową, pojawia się droga, która wprowadzi nas do lasu. Przez las idziemy pod górę do szczytu Gontzegarai i dochodzimy do szosy, która prowadzi do Gerikaitz. Odtąd, zawsze dróżką lub ścieżką, posuwamy się do Munitibar (km 6) (kolarze mogą pojechać od Cenarruza i Gernika BI-2224). Po wyjścia z Munitibar wybieramy ścieżkę w lewo w kierunku Aldaka, która prowadzi do kaplicy Santiago. Zejście pozostawia szosę i prowadzi szlakiem, na którym może być trudne przejście przez strumień. Zbliżymy się do szosy BI-2224, którą idziemy dalej, a następnie szlakiem w kierunku Arratzu (km 13,5). Stąd wejdziemy na stromą ścieżkę, która omija Marmiz i drogą BI-3224 (możemy kontynuować aż do Gernika).

Albergue Bar Hotel Sklep Bank Apteka Szpital

Marquina-Xemein


Albergue

W 2007 roku zainaugurowało albergue, które odciąża zakonników w Cenarruza. Od 15 czerwca, z tyłu klasztoru los Padres Carmelitas, obok Ratusza i kościoła Carmen. Godzinny: Otwarte od 15-16; Miejsc: 28

Nic tylko wejść do Markina gdzie zobaczymy kościół gotycki XVI wieku Santa María Xemein. Jest jednym z obiektów religijnych ważnych dla mieszkańców Kraj Basków. Tutaj, przychodząc szlakiem Camino i skręcając w prawo, kontynuujemy równoległe do rzeki by dojść do ciekawej sześciokątnej kaplicy San Miguel Arretxinaga, z XVIII wieku, której wnętrze zaskakuje gościa swoimi trzema ogromnymi naturalnymi skałami, które zajmują prawie cały obręb, pod którymi jest ołtarz.
Kaplica San Miguel Arretxinaga jest otoczona sklepami i warsztatami, które powodują jeszcze większy kontrast z urokiem, który rodzi po wejściu do niej i gdy zobaczymy ołtarz. Trzy duże głazy, które trzymają się z sobą tworzą kapliczkę, która przedstawia kult do San Miguel i na której postawiono kaplicę, prawie trzy wieki temu.Więcej na http://www.learjai.com


Komentarze:

2016-08-02 19:48:45 - KP: Donativo, mikrofalka, czajnik. Sporo miejsc, szybko zapełniane. Obok market, tanie bary z menu pelegrino. Dużo kościołów, więc łatwo o msze.


2016-01-10 19:35:42 - Jola: W czerwcu 2015 nadal donativo, kilka kroków od schroniska duży market typu dia czy Carrefour, duży wybór. Hospitaliero pomaga odwirować rzeczy po praniu i można je rozwiesić na patio.


2013-06-24 11:13:40 - Piotr Rzeszów: 15 maja donativo, bardzo dobre warunki, przynajmniej jak dla nas... po 2 nocach bez łóżka, mocnym deszczu i brodzeniu po kostki w błocie. Polecam zaglądnąć do kaplicy San Miguel, przy wejściu do miasta, na trasie.


2012-09-13 16:31:49 - Maciej: 5 euro miejsc 30 otwarte od 16 - sporo ludzi czeka na nocleg już od 13.Brak wirówki - tylko mikrofala


2011-09-27 20:43:51 - Haga: Według moich informacji:miejsc 30. Faktycznie donativo. Warunki sanitarne dobre, sypialnie ciasne.Trafiliśmy akurat na dość nieprzyjemną hospitalerę. Nie wystarczyło nam miejsc i nie pozwoliła spać w sali na karimatach 2 osobom. Za to od razu skłoniła do wyboru albergue prywatnego za 12 euro, gdzie niestety warunki były gorsze niż w municipiale.


2010-12-11 20:27:36 - Artur Kraków: Albergue czynne do końca września.


2010-10-11 19:22:05 - Ania: Miły hospitalero częstuje cukierkami ;) Brak pralki, ale można odwirować mokre rzeczy. Namiastka kuchni - tylko parę talerzy i sztućców. Donativo.


2010-06-22 23:31:31 - Raskolnikow: Otwarte od 16 maja, a nie od 15 czerwca.


2008-08-11 16:13:59 - Od Macieja: Marquina (Markina) - albergue -donativo, otwierane o 15-tej ale hospitalero otworzył o 2 godz. wcześniej widząc koczującego pielgrzyma na trawniku naprzeciwko! Koce, brak w kuchni, łóżka piętrowe, zadbane i czyste. Polecam! Menu w barze PATIS 9euro.

+ Dodaj komentarz

Bar Sklep

Iruzubieta


+ Dodaj komentarz

Bar Hotel Sklep

Bolibar


Zarząd miejski niezależny od Markina od 2004. Osada Errementarikua, związana z przodkami Bolivara, jest Muzeum Simón Bolívar. We współpracy z Wenezuelą, w połowie minionego wieku zbudowano szkołę. Popiersie Bolivara przed szkołą.

Muzeum Simón Bolívar. Tel: 946 164 114. Wejście bezpłatne.


Komentarze:

2012-08-19 11:13:53 - agnieszka : Polecam muzeum S.Bolivara

+ Dodaj komentarz

Albergue Restauracja Bar

Cenarruza/Ziortza


Albergue

1. Albergue Ziortza Beitia: 25 miejsc, cena: 15€, tel. (+34) 946 165 259 / Ińaki: (+34) 651 707 556, albergue typu turystycznego wiejskiego, 200m przed klasztorem. możliwość zakupienia kolacji i śniadania, bar, restauracja; 2. Acogida en el Monasterio de Zenarruza: 8 miejsc (+2 materace), donativo, całoroczne, tel. 946-16-41-79; Zakonnicy Kolegiaty przyjmują w miarę swoich możliwości pielgrzymów. Klasztor jest oddalony od barów, sklepów czy restauracji. Udzielanie gościny nie daje możliwości korzystania z kuchni, aczkolwiek zakonnicy, jako cystersi, starają się zaoferować posiłek dla goszczonych pielgrzymów. Jest to ten sam typ przyjęcia, jaki realizowały szpitale dla pielgrzymów w Średniowieczu. Musimy pamiętać, że przyjęcie jest wyłącznie dla pielgrzymów i że zakonnicy nie nastarczają w obliczu wzrostu liczby pielgrzymów. Wspaniała atmosfera w klasztornym refugio. Przesympatyczny Don Gregorio opiekujący się pielgrzymami. Polecam kupić do kolacji zakonne wino, kosztuje ledwie 2 euro, a jedno z lepszych na drodze :) (Raskolnikow, 2010-06-22) Wychodząc rano z Markiny byliśmy na 8.00 w klasztorze. Zdążyliśmy na mszę św połączoną z jutrznią.Piękne przeżycie - modlitwa z cystersami w starym klasztorze! Braciszek na prośbę pielgrzymów przybija po mszy pieczątki. (Haga, 2011-09-27) Alberge w klasztorze było super!!! donativo! Ojciec Gregory( mega ciepły człowiek) o godzinie 20.30 serwowal zupe- za darmo i bardzo dobra:) Rano śniadanko ( kawka, mleko i bułki). Jak pada deszcz udostępnia kotłownie do suszenia prania :) (Agnieszka, 2012-10-01) Bardzo polecam nocleg u oo. cystersów: dość ascetycznie, ale z atmosferą, w sypialni jest jakieś 8 miejsc, jest dmuchawa elektryczna na wypadek zimna, można też dzięki niej podsuszyć ubranie; ojcowie wieczorem częstują kolacja (ja akurat załapałem się na pyszną zupę cebulową) i śniadaniem. opłata donativo. można wziąć udział w wieczornej mszy i w komplecie po 21. Ważne: tam jest tylko klasztor, nie ma żadnych domów, sklepów, barów, więc warto coś kupić wcześniej, np. w miejscowości Bolivar. (maciek, 2013-05-30) Osiem łóżek w małym, przytulnym pokoiku, jest mikrofalówka, naczynia, palniki, gniazdka na ładowarki, koce. Jest też wspólna kolacja, ja trafiłem na gęstą zupę z soczewicą (chyba :D). Dało się tym najeść, ale najważniejsza była atmosfera panująca przy stole :) (Dominik, 2013-09-19) Kolacja we wrześniu-zupa z soczewicy i makaron z kawałkami mięsa plus owoce. Śniadanie-kawa, kakao, dżem, mleko. Świetny prysznic i toalety. Palników nie zauważyliśmy. Warto wsłuchac się w totalną ciszę panującą w kościele. I oczywiście wspaniała atmosfera! (Gośka i Michał, 2013-10-15)

Świątynia gotycka z początków XVI w., chociaż są też pozostałości, które pochodzą z XI w. Kościół zmieniono w Kolegiatę w XV w. W środku wyróżnia sie kaplica de las Angustias, w której przedstawiony spotkanie opata z pielgrzymem do Santiago. Świątynię uzupełnia renesansowy krużganek. Konstrukcja w tym pięknym miejscu wynika, według legendy, z wskazania orła, stąd wzięła się czaszka w kaplicy Santa Lucía de Garai w Gerrikaitz z końca pierwszego tysiąclecia, którą upuścił na tym wzgórzu. W 1994 Kolegiata zmieniła się w klasztor zakonu cystersów.


Komentarze:

2017-08-16 19:31:07 - Dos Alicjas: Bardzo polecamy, wspaniała atmosfera, wszystko zgodnie z wcześniejszymi komentarzami. Obecnie w klasztorze jest więcej niż 20 łóżek.


2017-07-31 21:43:50 - Anna: Potwierdzam :) wszystko jak w opisie. Warto się zatrzymać u zakonników ze względu na klimat i piękne widoki.


2015-09-14 10:04:24 - Maria: Albergue nadal donativo, przyjęli na łóżka i kilka osób na materace, razem ponad 20 osób, nadal modlitwy, nadal zupa i nadal bułki na śniadanie plus mleko, kakao itp. :)

+ Dodaj komentarz

Bar Hotel Sklep

Gerikaitz-Munitibar


Możliwość noclegu: Casa Rural Garro (B.º Gerrikaitz 33, mniej niż 1km od camino, cena od 50€, tel. 946-16-41-36)


+ Dodaj komentarz

Bar Sklep

Zarra


+ Dodaj komentarz

Albergue Bar Sklep

Elexalde-Arratzu


Albergue

Albergue municipal Idatze Etxea: 36 miejsc, cena: 7€, B. Elexalde 7, tel. 946-25-72-04, otwarte od kwietnia do października (zamknięte w poniedziałki i wtorki), 1 km od drogi, oznakowany skręt w lewo, należy zadzwonić, aby potwierdzić dostępność, brak kuchni, pralni, bar z menu


Komentarze:

2017-07-25 18:42:18 - Martimoni : Nie ma oznakowanego skrętu na to albergue, a przynajmniej 4 osoby go przeoczyły. Są za to 2 albergue ok 8 km przed gernika, dobrze oznakowane, ale nie znamy ceny

+ Dodaj komentarz

Albergue Bar Hotel Sklep Bank Apteka Szpital

Gernika-lumo


Albergue

1. Albergue municipal de Gernika: 35 miejsc, donativo, C. Zearreta Auzunea 11, otwarte tylko w sierpniu, od 15:00 do 22:00, kuchenka mikrofalowa i czajnik; 2. Albergue juvenil de Gernika: 40 miejsc, cena: 18,60€-21,20€ w zależności od sezonu (ze śniadaniem; zniżki dla grup i młodzieży), C. Kortezubi 9, tel. 944-65-07-75 / 685 752 286, całoroczne (poza grudniem i połową stycznia), mikrofalówka, pralnia, internet, serwują śniadania i kolacje; 3. Albergue municipal Idatze Etxea w Elejalde (Mendata): 36 miejsc, cena: 7€, B.º Elexalde 7, 6km przed Gerniką, ok. 1km od drogi, oznakowany skręt w lewo, należy zadzwonić w celu rezerwacji, tel. 946-25-72-04, od IV do X (zamknięte w poniedziałki i wtorki), internet, bar (z menu), Albergue Municipal Idatze Etxea 6 km przed Gerniką - na skrzyżowaniu wcześniej żółte strzałki wskazują drogę w prawo do Zarry, a drewniany szyld z napisem "Albergue" każe iść prosto. Należy iść tak, jak wskazuje szyld, czyli prosto. Po niedługim czasie kolejny szyld każe zejść z ulicy w lewo i piąć się żółtym szlakiem w górę przez chaszcze jakiejś 300 m. Aż trudno uwierzyć, że to droga do schroniska. Po dotarciu na górę wyłania się mała miejscowość. Idziemy w prawo do informacji turystycznej - tam pobierają opłatę 7 euro i prowadzą do schroniska, które jest w tym samym budynku. Informacja turystyczna czynna w sezonie po południu od 16.00 (albo 16.30 - nie pamiętam) do 19.30. W drugiej połowie września byliśmy w tym schronisku kompletnie sami (3 osoby) i specjalnie dla nas je otworzono. We wsi nie ma żadnych sklepów, tylko 3 bary. W schronisku jest automat z kawą. Niby jest też kuchnia, ale była zamknięta na klucz i mimo naszej prośby nie otworzono jej. Pralki brak. (Ania, 2010-10-11)

Możliwości noclegu: Pensión Akelarre Ostatua (C. Barrenkalea 5, 17 miejsc, od 36€, tel. 946-27-01-97, www.hotelakelarre.com), Pensión Madariaga (C. Industria 3, 5 miejsc, tel. 946-25-60-35), Hotel Boliña (C. Barrenkale 3, 16 miejsc, od 45€ dwójka, 946-25-03-00, www.hotelbolina.es), Hotel Gernika (C. Gangoiti 17, 40 miejsc, od 60€, tel. 946-25-03-50, www.hotel-gernika.com).

Miasteczko wielki symbol bombardowania, które je zniszczyło w 1937 i które przypomniał Picasso na swoim sławnym obrazie. Miejscowość bardzo ważna dla Basków. Wyróżnia się Casa de Juntas i drzewo Gernika, pod którym zbierała się starszyzna wyższych warstw Kraju Basków Vizcaya. Jest obiektem neoklasycznym z XIX wieku, sąsiaduje z nim średniowieczny kościół Santa María de la Antigua. Obecnie Casa de Juntas jest siedzibą Parlamentu Vizcaya. Obok niego, zobaczymy Drzewo Gernika, przy, którym składa przysięgę wybrany na Deputowanego Generalnego Vizcaya i Lehendakari (prezydenta Kraju Basków). Także w górnej części miasteczka, jest strefa, która uratowała się z bombardowania, możemy odwiedzić kościół Santa María, wzniesiony w wieku XIV i XVIII.

Jeśli nam czas pozwoli, możemy pójść na spacer po parku narodów Europy, z rzeźbami Chillida i Henry Moore. Jest otwarty od 10 do 19, a latem do 21.

Casa de Juntas C/ Allende Salazar (w części górnej miasta) Tel: 946 251 138. Godzinny: z 10 do 14 i z 16 do 18 codziennie. Latem wydłuża się otwarcie o godzinę dłużej przed popołudniem.

Muzeum Pokoju: Foru Plaza 1 (przed ratuszem), tel: 946 270 213, otwarte od wtorku do soboty 10 do 14 i od 16 do 19 (latem cały dzień), niedziele 10 do 14, zamknięte w poniedziałki. Więcej na www.gernika-lumo.net

Faktycznie jest tam strasznie drogo. Jeśli ktoś gustuje w "albergue alternativo" jak my to zwaliśmy to mogę polecić dobrą miejscówkę "pod chmurką" :) Wychodząc z miasta szlakiem trzeba się wtaszczyć na pierwszą górkę i po lewej stronie zobaczycie sami- coś jakby wieża ciśnień. Aż się prosi o spanie ;) Jest dach nad głową więc czego chcieć więcej ;) (Łukasz, 2008-08-12) Polecam fronton (miejsce do gry w baskijską odmianę skłocza) na polideportivo - bezpłatne. Informacje w oficina de tourismo (Ziemek Socha, 2010-09-02) Polecam popytac o nocleg na stadionie (za torami) Milo w tym roku wspominamy to miejsce świetne miejscowki na sztucznej murawie Duzo komarow! (Marek, 2010-09-04) Na miejskim stadionie "Polideportivo", od 15 lipca do 30 sierpnia otwarte schronisko, miejsc 30 plus materace. (Krzysztof, 2011-06-23) Ja nocowałam w miejscowości Errigoiti, jakieś 5 km na zachód od Gerniki. Agroturystyka u przemiłej pani, 16E zaraz przy kościele. I stad trasa do Bilbao jest krótsza (Aga, 2010-10-20) Ze względu na ceny schronisk i rozłożenie sobie trasy nocowaliśmy za pozwoleniem gospodarzy pod chmurką na ich podjeździe. Było pięknie:) Dla pragnących nieco luksusu: niedaleko trasy camino (za Gerniką,jakieś 1-2 km od trasy) , wystarczy trochę zboczyć pewna bardzo sympatyczna pani oferuje pokoje w starym, zabytkowym domu- dawnej plebani. Cena dla pielgrzymów pokoju w pełnym komforcie, wspaniałym klimacie, ze śniadaniem: chyba 20 euro- byłam tylko oglądać:). Adres: Elizetxe, Eleizalde, 48309 Errigoiti- Bizkaia, tel.946256194. (Haga, 2011-09-27) Nocowałem w Errigoiti(300 letnia plebania) 16 euro, kiedyś przez tę miejscowość przechodził szlak camino, warunki wyborne 2 osobowe pokoje z łazienką, kuchnia z pełnym wyposażeniem, niesamowita atmsfera. Aby dojść do tej miejscowości trzeba troszkę zejść ze szkalu camino. Przemiła hospitalera obwiozła nas wieczorem i pokazała jak dojść do szlaku, dzięki czemu nie nadkładaliśmy drogi. W miejscowości latem jest czynny bar - jednak prócz hamburgerów i sałatek nic więcej nie ma. (Maciej, 2012-09-13)


Komentarze:

2017-09-10 18:44:54 - slowo: Z Gerniki proponuję odskoczyć autobusem na północ do San Juan de Gaztelugatxe. Unikatowa i piękna sprawa. A dla miłośników Gry o Tron słynna DragonStone


2017-08-16 19:34:40 - Dos Alicjas: Schronisko municypalne na końcu miasteczka. W porządku. Czajnik, mikrofala, brak naczyń. Przyjmowano też na dodatkowe materace.


2017-07-31 21:50:19 - Anna: Potwierdzam komentarz poniżej, ale mi nie udało się tam przenocować. Byłam przed trzecią, barman powiedział mi że od 3 przyjmują, kiedy przyszłam po trzeciej powiedziano mi żebym przyszła po czwartej O.O koniec końców wybrałam albergue za 18 euro. Następnym razem ominęlabym miasto. Ponoć od sierpnia (czyli od jutra) ma być otwarta albergue w szkole (za kosciolem) i ponoć donativo. Najlepiej jednak pytać się w informacji turystycznej, bo ponoć w szkole jest jakiś remont.


2017-07-25 18:46:17 - Martimoni : W Gernice jest możliwość noclegu w Pensión Gernika. Cena 15 euro ale za to dwuosobowy pokój, grzejnik i telewizor. Znajduje się na ulicy Pablo Picasso. Mijamy pomnik gitarzysty, po lewej stronie widać Eroski i po jakiś 200 M po prawej zobaczymy logo P z jedną gwiazdka. Pytać nalezy w barze budynek dalej


2017-07-20 20:14:32 - Tomek: Albergue alternativo wciąż przyjmuje pielgrzymów! Na szczycie wzniesienia za miastem trzeba skręcić w lewo w zarośnięta ścieżkę. Miejsce wygląda jak statek kosmiczny, ale pod samym zadaszeniem zmieści się kilkanaście osób i jest naprawdę odludne.


2017-07-03 17:50:39 - jerzyimonika: Albergue w Gernice przereklamowane, wifi tylko w 1 pomieszczeniu, kuchni raczej brak. Drogi, w cenie śniadanie. Same miasto rozczarowuje.


2016-05-03 14:18:04 - Annna: (01.09.2015) Polecam opisane wcześniej "albergue alternativo" pod wieżą ciśnień. Rewelacyjne miejsce, ukryte (może nie być widoczne ze szlaku), z dachem, całkiem czyste i z widokiem na góry.

+ Dodaj komentarz