Camino de Santiago

To nie droga jest trudnością... To trudności są drogą...

Camino del Norte
Etap 9 :: Portugalete - Castro Urdiales (38.4 km)

Jeśli nocowałeś w refugio w Muskiz/Pobeña, łatwo będzie dojść do Castro oficjalną trasą Camino. Będziemy iść wzdłuż dawnej kolei górniczej do Ontón (km 7,5). Tu, zamiast pójść szosą, obierzemy kierunek Baltezana (km 8,5), drogą CA-523. Z tej miejscowości wyjdziemy na camino (kolarze muszą kontynuować szosą) i po forsownym ale krótkim podejściu dojdziemy znów do szosy, by zejść do Otañes (km 14,5). Stą, dalej trasą dawnego toru kolejowego, który bez problemu zaprowadzi do Santullán (km 15,5). Drugorzędnymi ścieżkami kierujemy się do Sámano (km 20) i od kościoła San Nicolás, idziemy dalej szosą do Castro Urdiales (km 23,5) zostają jeszcze prawie dwa kilometry by dojść do centrum tej miejscowości.

Albergue Bar Hotel Sklep Bank Apteka Szpital

Portugalete


Albergue

1. Albergue Pension La Guia - otwarte lipiec-sierpień, nowe 20€ jedynka; 28€ dwójka; 2. Albergue municypalne adres: Casilla Iturrizar, 8; donativo, 22 miejsca na 2 salach; otwarte 15-22.

Miasto założone w XIV wieku, wyróżnia się średniowieczna starówka, jest to kompleks historyczno-artystyczny. Wskazanym jest zobaczyć kościół Santa María, stylowy gotycko-renesansowy, postawiony na brzegu przy ujściu rzeki. Stąd możemy obejrzeć wytwór emblemática całego ujścia rzeki Nervión: most Transbordador albo Puente Bizkaia, zrealizowany z żelaza w 1893, by połączyć Baracaldo i Gecho w sposób bardzo pomysłowy i bez przerywania handlu morskiego.http://www.portugalete.org


Komentarze:

2016-08-02 19:57:40 - KP: pomyliło mi się wcześniej z Pobeńa ;) tutaj donativo w szkole, sklepy, bary, czajnik i mikrofalka. Drugie albergue w razie czego za 12E chyba. Są dwie drogi, idąc w lewo, szybką trasą omija się Portugalete, ale można nią też dotrzeć do Albergue, tylko trzeba się pilnować i czytać drogowskazy)


2016-08-02 19:52:39 - KP: Albergue nad morzem, sporo miejsc w szkole, można namioty rozbijać. Donativo. Czajnik i mikrofalka. Menu pelegrino i dobry niedrogi bar z rybami.


2013-06-24 11:20:12 - Piotr Rzeszów: Albergue muncypacyjne w maju (chyba jeszcze) zamknięte... nikt nic nie wie, nawet na policji... hostel z niższymi cenami dla peregrinos zapełniony. Pozostał nocleg przy wyjściu z garaży tuż przy stacji metra (chyba)


2011-09-27 21:55:35 - Haga: Z Bilbao do Portugalete są dwie drogi- jedna camino, druga wzdłuż rzeki- ok 14 km do charakterystycznego mostu. Tę drogę proponował nam hospitalero w szkole w Bilbao.


2010-10-11 19:55:36 - Ania: Albergue municypalne otwarte tylko latem. W drugiej połowie wrześnie zamknięte na trzy spusty i zero jakiejkolwiek informacji...


2008-08-12 13:38:15 - Od Łukasza: Portugalete (ok 15km za Bilbao). Donativo. Mikrofalówka, trochę talerzy.

+ Dodaj komentarz

Bar Sklep

Playa de la Arena


+ Dodaj komentarz

Albergue Bar

Muskiz / Pobena


Albergue

Albergue pielgrzymów Muskiz (Pobeña) -municypalne - śliczny jednopiętrowy gmach, który znajduje się przy wejścia do miejscowości. Pielgrzymi, którzy idą plażą, muszą przejść park kaplicy Nuestra Señora del Perpetuo Socorro w kierunku do centrum miejscowości. Dysponuje lodówką, kuchenką mikrofalową, prysznicami i toaletami. W 2007, otwarte od 2 maja do końca lata. Adres: W dawnej szkole, tuż przy parkingu. Godziny: od 14-21. Odpowiedzialny: Stowarzyszenie Przyjaciół Camino Bizkaia. Cena: dowolna/3€. Miejsc: 24. Bar Gurutz Etxea oferuje menu za 8€


Komentarze:

2016-08-02 19:59:04 - KP: donativo, przy ładnej plaży. sporo miejsc w szkole, można namioty rozbijać. Donativo. Czajnik i mikrofalka. Menu pelegrino i dobry niedrogi bar z rybami.


2016-01-10 19:44:17 - Jola: W czerwcu 215 w albergue zabrakło miejsc, gospodarze nie zgodzili się na nocleg na podłodze, a ni nawet na skorzystanie z prysznica (40 stopni Celsjusza w tym dniu) część pielgrzymów poszła spać na plażę. Hospitaliero zadzwonił do znajomych i dla 3 osób załatwił miejsce w casa rural w mino.


2014-09-14 18:26:33 - Niezgódka: Kościół w Pobenii otwarty jest jedynie w niedziele. W alberdze w przypadku braku miejsc przyjmowali na nocleg na glebę.


2013-06-24 11:27:35 - Piotr Rzeszów: 18 maja albergue donativo. Bardzo miły hospitalier, który włada 3 językami, a wieczorem pięknie gra na gitarze. Niedaleko od albergue faktycznie jest kościółek, w którym alternatywnie można nocować, co po śladach tam zastanych na pewno miewa miejsce. My tam tylko jedliśmy obiad... Trzeba tylko przedostać się przez bramę, a wcześniej zaopatrzyć się w coś do jedzenia.


2013-05-30 19:15:15 - maja: nocleg pod dachem kościoła w Pobena w awaryjnej sytuacji jest bardzo przyjemny (nikt nie chrapie i świeże powietrze). w 2013 r. albergue miało być czynne dopiero od 1 maja.


2012-09-16 16:32:38 - Anka K.: wrzesie 2012. B. sympatyczni hospitalierzy, donativo, do tego przewodniko po del Norte (angielski, francuski, hiszpanski) tez donativo. Niestety w tych przewodnikach nie ma informacji o albergach, przydatne sa mapki. Nie wiem czy codziennie ale przyjezdza sklep na kolkach z owocami i jarzynami.


2012-09-13 17:41:03 - jolka: Albergue prowadzone jest przez wolontariuszy - my trafiliśmy na świetną opiekę i bardzo miło wspominam to schronisko. Jak zabrakło miejsc to rozbili duży namiot za budynkiem. Cena donativo (przynajmniej w sierpniu)


2012-09-13 16:46:49 - Maciej: Hospitalero straszny, most do plaży jest w remoncie dlatego trzeba obejść trochę drogi by dojść tutaj. Cena 5 euro


2012-07-31 21:14:08 - magda: Fajne schronisko, jeden prysznic nie jest przeciez problemem. Za albergue jest bar z menu del dia w normalnych cenach.


2011-09-27 22:00:39 - Haga: Schronisko ładnie położone blisko plaży (dość brudna podczas przypływu). Dla posiadających namioty- miejsce na rozbicie pod kościołem. Poczęstunek- śniadanie. Mikrofalówka. Niestety tylko 1 prysznic.


2010-10-11 20:16:23 - Ania: Nocleg ze śniadaniem za donativo. Hospitalero ma przewodnik po hiszpańsku i wszystkim chętnym pokazuje mapki, opowiada szczegóły dalszej drogi itp.


2010-09-02 14:31:58 - Ziemek Socha: Nocleg dostępny pod dachem kościoła po wyczerpaniu miejsc. Pani hospitaliera robi gratisowe pranie dla wszystkich, którzy zgłaszają taką potrzebę.


2009-08-07 15:21:30 - edka : Tylko 22 miejsca do spania, ale kto sie nie zalapal mogl spac w Kosciele obok.hospitaleros bardzo mili, przygotowali sniadanie dla wszystkich piegrzymow. bar rzeczywiscie oferuje swietne menu za 10 euro kolacja, deser i wino, polecam


2008-08-11 16:17:54 - Od Macieja: Muskiz (Pobena ) - albergue -donativo, brak kocy, kuchnia, mili hospitaleros witają szklanką soku, dobre warunki, zadbane, blisko plaży. Polecam! Menu w barze 10euro.

+ Dodaj komentarz

Bar Sklep

Covaron


+ Dodaj komentarz

Bar

Onton


Chociaż jeszcze zdarzają się przewodniki bez aktualizacji, które mówią inaczej, na rok 2007 nie ma tam nic.


Komentarze:

2015-09-14 10:25:07 - Maria: Podobno rozejście jest dobrze oznakowane i jest znak informacyjny/plakat(?), ale w dwie osoby je przeoczyliśmy. Za wioską wychodzi się na charakterystyczne skrzyżowanie, gdzie wewnątrznie czuje się "to chyba tu". Strzałki wkazują prosto jakby z deczka pod górkę (długa trasa), asfalt prowadzi w prawo w stronę morza (krótsza trasa).


2010-12-13 13:35:56 - Artur Kraków: Po opuszczeniu nadmorskiego bulwaru i przejściu krótkim tunelem pod autostradą, po około 500 m dochodzimy do pierwszych domów w ONTON. Tutaj musimy zdecydować czy pójdziemy oryginalną trasą Camino czy też alternatywnie drogą N-634 do Castro, oszczędzając dobrych kilka km. Droga N-634 do Castro jest raczej pusta, bo od kiedy zbudowano autostradę, znakomita większość kierowców wybiera przejazd autostradą.

+ Dodaj komentarz

Bar Sklep

Baltezana


+ Dodaj komentarz

Bar Sklep

Otanes


+ Dodaj komentarz

Bar Sklep

Santullan


+ Dodaj komentarz

Bar Sklep

Semano


+ Dodaj komentarz

Uwaga!

Droga alternatywna - Portugalete - Castro Urdiales - 27km

Proponowane są dwie opcje z Portugalete: albo idziemy naprzód jednym ciągiem do Castro Urdiales, albo zatrzymujemy się na nocleg w Muskiz, a następnego dnia dojść do Castro. Z tego wynika, że z Muskiz do Castro można pójść szosą, co wyraźnie skraca trasę, niż oficjalna del Camino de Santiago. Opcja krótsza to 27 km. W tym wariancie, zostawiamy strefę miejską Portugalete i idziemy ścieżką rowerową do La Arena – Muskiz - Pobeña, gdzie, przejdziemy most niebieski przy plaży, dochodzimy do parkingu, około którego napotykamy albergue pielgrzymów (km 11). Tu można zakończyć etap lub kontynuując, wspiąć się po schodach, przez piękną dawną trasę toru górniczego, kąpiąc się w morzu. Ta droga omija Ontón i aby etap nie wydłużył się nadmiernie, skracamy porzucając oznakowanie jacobea by pójść szosą do Castro Urdiales. W tym celu , kontynuujemy dawną szosą krajową, dziś mało używaną, która pnie się łagodnie (km 22) i zejść do miejscowości Mioño (km 24,5). W końcu, dalej tą szosą, wchodzimy do Castro Urdiales(km 27).

Dzisiaj szlam szosa do Miono i wcale nie bylo tak zle, nie wiem jak wyglada droga przez gory, ale szosa szlo sie calkiem dobrze poza tym, ze bylo troche stromo na niektorych odcinkach. (edka, 2009-08-07) W lipcu szłam odcinek alternatywny , skrótem przez Miono.Ta "mało uczęszczanea" szosa jest drogą ze śmigającymi co chwilę tirami, poboczy nie ma , jest tam bardzo niebezpiecznie, ale faktycznie skraca drogę. (Krysia, 2008-11-26)

Albergue Bar Hotel Sklep Bank Apteka Szpital Camping Informacja turystyczna

Castro Urdiales


Albergue

1. Albergue municipal de Castro Urdiales: 16 miejsc, cena: 6€, C. Subida a Campijo (obok areny do walki byków przy wyjściu), tel. 670-04-22-76, całoroczne, otwarte o 15:30, mała kuchnia, klucze na policji municypalnej, ogródek, blisko plaża, obok sklep, w połowie lipca schronisko przepełnione, jednak miejsca wystarczyło dla każdego - wokól rozstawiono namioty (Aga, 2010-10-20); 2. Polideportivo (na stadionie): 45 miejsc, C/ Leonardo Rucabado, pielgrzymi muszą pytać w Ratuszu tej miejscowości (942 85 90 00), na samym stadionie sportowym (942 86 70 90) lub na Policji Miejscowej (942 86 12 94).

Można otrzymać informacje w miejscowym biurze turystycznym. 

Jedno z najładniejszych miast turystycznych Cantabrii, i wytchnienie na weekend dla mieszkańców dużego pobliskiego Bilbao. Jego pochodzenie sięga czasów Rzymu. Dzisiejsze miasto znajduje się na miejscu kolonii Flavióbriga, założonej przez cesarza Vespasiana. Za głazem, który wznosi się za molo spotykamy kompleks monumentalny. Wyróżnia się w nim kościół Santa María de la Asunción (w. XIII), gotycki wielkiej doskonałości, razem z muzeum parafialnym. Naprzeciw kościoła jest miliario rzymskie, napotkane już w Otañes i datowane na rok 61. Obok kościoła wyróżnia się zamek-latarnia morska, z XIII wieku. Ma formę pięciokąta z masywnymi podporami narożnymi. Także w kompleksie monumentalnym spotykamy kaplicę Santa Ana, obok mostu średniowiecznego. Na koniec już w mieście ratusz - gmach z XVI wieku, w którym dokonywano zmian w kolejnych wiekach. Jest z sillería i wyróżnia się balkon i wieża zegarowa z XIX wieku.

Faktycznie piekne miasto. Nawet jeśli się tu nie nocuje, warto zarezerwować sobie czas na zwiedzenie starej części, kościoła położonego na wzgórzu! (Haga, 2011-09-27) W Cantabrii, w informacji turyst. warto poprosić o informację o trasie camino w tym regionie i schroniskach. W tym roku była to bardzo pomocna ulotka z rozpisaniem na etapy tras, różnych ich wersji adresami albergue municipiale podczas drogi, ich cenami, liczbą miejsc. Świetnie przygotowane! (Haga, 2011-09-27)

W miejscowośc praktycznie nie ma żadnego oznaczenia, można iść drogą wzdłuż oceanu niedaleko autostrady do Israles -bardzo spokojna trasa (Maciej, 2012-09-13)


Komentarze:

2017-02-07 21:13:32 - Ania i Monika: My tu nie spalysmy, ale wiemy ze albergue bylo juz pełne o godz 15:00 (to bylo w sierpniu 2016) i ludzie musieli isc do kolejnych miejscowości, chyba, że zostawali w prywatnych.


2016-04-14 15:28:03 - S.: Albergue dość małe, ale po zapełnieniu wyciagnęli jeszcze materace i nikogo nie odprawiono z kwitkiem.


2015-09-14 10:30:21 - Maria: Albergue na końcu miasta, trzeba się naleźć. Po zapełnieniu pozwalali się rozbijać na trawniku wokół bądź odsyłali w poszukiwaniu szczęścia. 2 prysznice, z tyłu pralnia z wirówką, kuchnia, lodówka, czajnik, na śniadanie magdalenas, mleko, soki itp. Napis 5 euro, ale przy wejściu nikt tego od nas nie żądał (stała skrzynka na donativos). Dla tych, co szli 40 km - w kościele odległym o ok. 15 min (prawie na trasie camino, przed dojściem do albergue) w niedziele msza o 20:30.

+ Dodaj komentarz