Camino de Santiago

To nie droga jest trudnością... To trudności są drogą...

Camino Primitivo
Etap 1 :: Oviedo - San Juan de Villapañada (27.6 km)

Albergue Fontanna Restauracja Bar Hotel Sklep Bank Apteka Szpital Informacja turystyczna

Oviedo


Albergue

Refugio El Salvador Oviedo - całoroczne, www.caminotineo.com/portada_1.htm, adres: Ulica San Pedro Mestallón, 1, tel. albergue: 985 22 85 25, godzinny: od 19:00 w robocze i od 20:00 w święta. Brak kuchni.

Katedra z XII-wieczną figurą Chrystusa Zbawiciela; Cámara Santa – miejsce przechowywania relikwii przy katedrze; preromańskie kościoły: Santa Maria del Naranco i San Miguel de Lillo (kilka kilometrów od centrum miasta)

Związek między Oviedo i Santiago Compostela jest silny i udokumentowany. Stąd poszedł na pierwszą pielgrzymkę, Alfonso II Cnotliwy kierując się trasą nazywaną Drogę Pierwotną (Camino Primitivo) albo Drogę Wewnętrzną (kierunek Tineo). Także Oviedo zawdzięcza bardzo wiele Camino de Santiago przede wszystkim swój rozwój w średniowieczu. Do Oviedo zbaczały liczne grupy pielgrzymów z Drogi Francuskiej, aby potem kontynuować szlakiem Camino Primitivo lub Camino del Costa.
Katedra datowana na wiek XIII była wzniesiona na pierwotnej bazylice. Wyróżnia się renesansowa kaplica z retabulum renesansowym, jedno z największych w Hiszpanii. Zachowana jest czczona romańska rzeźba polichromowana Zbawiciela z XII w, którego zwiedzenie jest nieuniknione dla pielgrzyma jacobeo, podobnie jak Cámara Santa, dołączona do Katedry. W niej, przechowany jest skarb, składający się z różnych relikwii, między którymi wyróżnia się całun Chrystusa, materiał użyty by wytrzeć twarz Chrystusa po jego śmierci przed zawinięciem w sławnym świętym całunie z Turynu, z którym nie mylić. Także tam przechowuje się dwie ważne relikwie ovetenses: Cruz Los Angeles, z wieku IX, który jest godłem miasta Oviedo i Cruz de la Victoria, z X w., sztandaru i symbolu Asturii. Tuż za kompleksem katedralnym możemy dopełnić zwiedzanie Muzeum Sztuk Pięknych Asturii. Runda po starówce z jej kościołami i pomnikami, jest dopełnieniem zwiedzania. Oviedo jest znane ze swoich kościołów przedromańskich, jak Naranco albo San Miguel Lillo, kilka kilometrów od centrum miejskiego.
Więcej na http://www.infoasturias.com


Komentarze:

2017-08-04 19:24:39 - MartiMoni: W Oviedo strzalki nagle sie urywaja. Najlepiej kierować sie na katedre, ktora cały czas jest widoczna. Stamtad juz blisko do informacji turystycznej która wskaze alberge lub po prostu kierować sie muszlami. W całym Oviedo nie ma strzalek, sa tylko muszle w chodniku. Na prawo od wyjscia z alberge bardzo blisko jest Dia. Nocleg 6€, pranie 3.50€, jest wifi, mikrofalowka, lodowka i automat z kawa i slodyczami


2016-07-05 07:47:59 - mews: Adres tego albergue to: Calle Leopoldo Alas 20, tel.: +34 985 22 85 25. Zamykają bramę o 21.00, ciężko wejść po tej godzinie :(


2015-08-22 13:29:31 - AniaZ: Uwaga! Albergue przeniesiona do seminarium diecezjalnego. Nie pamiętam adresu, ale można go dostać w informacji turystycznej. Albergue bez szłu, ale zdarzają się nawet dwuosobowe pokoje:)


2014-09-03 18:39:25 - 50plus: Potwierdzam aktualność postu Relka z 2011 roku - msza w sobotę o 8 rano u Sióstr z tyłu Katedry - bardzo piękna i komunia pod dwoma postaciami


2014-06-23 11:07:07 - Ania : Schronisko w Oviedo bardzo spokojne Msza jest w katedrze rano w bocznej kaplicy


2012-11-08 19:08:58 - mim: A ja dostałem credential w Katedrze.


2012-10-15 21:53:51 - Kiks: W tym roku szliśmy a naręcznym GPS\'em i zauważyliśmy dośc znaczne rozbieżności pomiędzy dystansami podawanymi tu a wskazaniami przyrządu. Niestety nie robiłem notatek. Może ktoś posiadający GPS-a przemierzy poszczególne odcinki i wyniki poda w komentarzach! Ułatwi to planowanie czasu i rozkładanie sił na trasie.


2012-10-15 21:50:28 - Kiks: Credentiali w Katedrze nie znaleźliśmy mimo, że w ubiegłym roku można byłe je kupić. Za to można otrzymać je za darmo w Informacji Turystycznej niedaleko od Katedry. Panie mówią po angielsku, dysponują także innymi materiałami na temat CP


2012-09-17 18:39:44 - Wojtek R: Bardzo długo w Oviedo szukaliśmy chusty, która okrywała twarz Chrystusa. W końcu udało nam się dowiedzieć: 1)nazywa się ona Santo Sudario 2) znajduje się (chyba) w katedrze, ale nie jest wystawiony na widok publiczny. W muzeum przy katedrze można oglądać replikę


2012-09-17 18:35:41 - Wojtek R: W Oviedo jest pralnia i suszarnia WASH\'N DRY Lavanderías przy Calle de Emilio Alarcos Llorach. Cena ok 4 EUR za suszenie i 6 EUR za pranie. Proszek można kupić na miejscu


2011-07-17 22:41:47 - Relka: Jeśli trafisz wcześnie rano ( np.jak ja o 6:00) do Oviedo i chcesz rozpocząć dzień od mszy św. to okrążając katedrę w Oviedo i przyległe budynki z tyłu znajduje się Monasteiro de San Pelayo w górę po schodkach-jutrznia i potem msza św w dni powszednie o 7:30, w sobotę o 8:00. I wniedzielę msza św. o 11:00. Poprosić też o pieczątkę do credencialu. :)


2010-08-13 15:34:47 - Anka K.: W kosciele pojezuickim San Isidoro (niedaleko katedry) w oltarzu glownym jest rzezba sw. Stanislawa Kostki


2010-07-31 16:49:02 - mala=]: Eucharystia dla pielgrzymów o 12 nadal aktualna...=] credencial można otrzymać za free w informacji turystycznej niedaleko katedry. W albergue brak czajnika elektrycznego, jest mikrofalówka i \"kuchenka\" gazowa ale jak na 5.07 nieczynna.


2010-07-18 13:18:00 - crs: w Oviedo można nabyć Credencial w cenie 2 euro w Katedrze. Po prawej stronie ołtarza (mniej więcej w tym samym miejscu co zakrystia tylko po przeciwnej stronie) jest sklepik gdzie je sprzedają, czynny w dni powszednie od 10.


2010-06-17 11:11:39 - Zygmunt: Jest nowe albergue na 21 osób przy tej samej ulic, ale w zaułku.Ok 100 m niżej jest na chodniku drogowskaz.


2009-09-07 11:26:49 - Romek: Warto zacząć camino od Mszy św. w Katedrze o 12.00. W zakrystii można podbić Credencial. Zwiedzanie relikwii jest za darmo dla pielgrzymów. Po dotarciu do kościołów przedromańskich można wyruszyć od razu na szlak, który biegnie obok nich. W albergue przyjmują do 22.00, jest aneks kuchenny.


2008-08-26 23:04:50 - andrzej: W albergue kuchni brak, łazienki nieco zasyfione, ale całość za 3euro, a jak zabraknie miejsc na łóżkach to przyjmują wszystkich, dopóki jest miejsce na podłodze. Dodatkowo można dostać klucz i nie jest się ograniczonym godziną zamknięcia drzwi - a nocne Oviedo wygląda cudnie :)

+ Dodaj komentarz

Bar

Bolguina


Komentarze:

2014-04-18 00:51:02 - Tomek: Oczywiście w Oviedo


2014-04-18 00:49:34 - Tomek: Credential dostępny w Katedrze od 10:00 lub w Informacji Turystycznej

+ Dodaj komentarz

Albergue Bar Sklep

Escamplero


Albergue

Albergue municipal de Escamplero: 12 miejsc, cena: 4€, w starej szkole, tel. 985-79-90-05, całoroczne, otwarte cały dzień, kuchnia, klucze w restauracji El Tendejón de Fernando, 350 metrów przed albergue (warto wejść zanim dotrze się do albergue), jeżeli restauracja jest zamknięta należy udać się do sklepu


Komentarze:

2016-08-12 12:13:58 - lusia: restauracja zamknięta w środy, wówczas rejestracja w sklepie - otwarty do 14, później znów od około 17.


2015-07-09 22:09:07 - Ola:): albergue 5E. rejestracja w restauracji 200metrów wcześniej. Tam dostaniemy jednorazowe prześcieradła. Albergue wygląda jakby się nikt nim nie interesował, ale jest czyste.

+ Dodaj komentarz

Bar

Premoño


+ Dodaj komentarz

Restauracja Bar Sklep Bank Apteka Szpital Informacja turystyczna

Grado


Komentarze:

2017-10-01 22:54:55 - Karolinka: Albergue de pereginos nad parkiem - bardzo sympatyczni hospitaleros. Świetne warunki. Bardzo dobrze wyposażona kuchnia. Jedno z lepszych alberg w jakich spałam - donativo


2017-08-07 10:49:19 - Iwona: Dochodząc do centrum Grado pojawiają się strzałki do bardzo dobrego alberge. Prowadzą go wolontariuszki. Jest kuchnia, pralka. rano można zjeść skromne śniadanko. Wszystko donativo.


2017-08-04 19:28:15 - MartiMoni: Przy koncu miejscowosci, po drodze jest Dia. My pogubilysmy strzalki, jesli ktos dojdzie do ronda z 3 wlotami to radzimy sie wrócić, bo dalej jest autostrada i zakaz wstepu


2016-09-18 15:43:41 - Elzbieta: W Grado, nowe, atrakcyjne albergue, prowadzone przez wolontariuszy. Nas "obsługiwała" przemiła dziewczyna z Australii. Większość pielgrzymów właśnie tutaj kończy swój pierwszy etap.


2016-01-06 19:02:05 - dolcevita: do 50 plus: czy mogę Cię prosić o meila na priv: mariola.2005@wp.pl.chialabym więcej info uzyskać na temat Camino Primitivo .dziękuję.


2014-09-03 18:44:58 - 50 plus: Wg mnie normalne miasteczko. My nocowaliśmy w auto-bar Grado, na końcu miejscowości, pokoje dwusoobowe z łazienkami (przyjęliśmy taki standard dla całej trasy i udało się) 30 euro/pokój


2014-06-23 11:08:49 - Ania: bardzo ponure miasteczko

+ Dodaj komentarz

Albergue

San Juan de Villapañada


Albergue

Znajduje się koło kościoła, na końcu wsi; 12 miejsc, kuchnia

Uwaga! Zakupy trzeba zrobić w Grado. Do Albergue z Grado ostro pod górkę.


Komentarze:

2017-08-04 19:34:04 - MartiMoni: O 16 bylo full, ale Domingo przyjal z 10 osob na podloge. Otwarte od 14, 5€. Hospitalero robi pranie. Wgl strasznie duzo gada, caly czas sie krzata, wyciaga co chwile nowe baniaki z lodowata woda do picia :) mozna takze poprosic o rezerwacje w Bodenaya. Przyprawy, makaron i ryz donativo, piwo 0.5l (!) Z lodowki 1€ i szybko sie konczy, wino 2€ , i inne produkty do zrobienia obiadu, jest kuchnia, naczynia, automat z cola


2016-09-21 16:36:41 - Tomek: Alternatywne Albergue Cabrunana. 6 euro, stare ale w miarę czyste, pościel 1 razowa, rejestracja w barze obok, kuchnia, bar sklepu. Brak WiFi. Występują przesilenia z prądem, jak ktoś zapali światło w kuchni to może komuś innemu zgasic się w łazience (warto zabrać latarke). Do i z Albergue idzie droga alternatywna.


2016-09-21 16:03:02 - Tomek: W połowie września niestety Albergue było po 18 full.. I to byłem już 7 osoba ponad komplet. Na szczęście Domingo wszystkich podwórze do kolejnego Albergue.


2015-08-22 13:32:43 - AniaZ: Do albergue z Grado dobre 3-4 km, trzeba do niej zboczyć jakieś 1,5 km od trasy (sa strzałki). Dobrze zrobić zakupy w Grado, ale jeśli zapomnicie, na miejscu sa produkty do ugotowania prostej kolacji (za donativo). Gospodarze robią pranie, ale nie mają suszarki. W sierpniu albergue, z powodu awarii wody we wsi, otwierała sie dopiero o 17.


2015-07-09 22:07:36 - Ola:): wspaniałe albergue. Gospodarz-Domingo rewelacyjny! W lodówce rzeczy typu konserwy, dania do przygotowania i napoje do kupienia, ryż i makaron za free. Warto kupić wcześniej tylko pieczywo i jakiegoś pomidora. Piwo, wino jest do kupienia na miejscu.


2015-05-15 15:34:47 - Marta M: 22 miejsca. Dotarłam tu przemoczona i po ciemku, o 22, hospitalero Domingo i ośmiu Hiszpanów z Wysp Kanaryjskich zaczęło się wokół mnie krzątać i pomagać - niezapomniane przeżycie :) Bardzo przyjazne miejsce, którego przez swoje przygody na pewno nie zapomnę i będę chciała wrócić. Polecam wszystkim, zwłaszcza ze względu na gospodarza :)


2015-05-12 14:42:55 - gosia: Bardzo dobre miejsce na nocleg, gospodarz lubi Polaków,5 EUR,polecam


2015-05-12 14:42:46 - gosia: Bardzo dobre miejsce na nocleg, gospodarz lubi Polaków,5 EUR,polecam


2014-06-23 11:12:37 - Ania: są dwa albergue, jedno w klasztorze po drodze i drugie kawałek prosto i w prawo. Padało wiec po drodze zadzwoniłam zarezerwować miejsce w tym dalszym. Domingo wyjechał po mnie samochodem i zgarnął jeszcze kogoś po drodze. Spaliśmy w kuchni na materacach. Było bardzo gościnnie i domowe. Dostaliśmy kolację i zostawiliśmy pieniądze w skarbonka. Sam nocleg jest płatny 5 euro przy zapisywaniu się


2012-09-22 22:56:32 - ew: Świetne albegue, jedno z najlepszych na trasie. Niezwykle gościnny hospitaleiro, który ugościł wszystkich kolacją. Albergue kosztuje teraz 5 EUR.


2011-09-19 20:16:37 - Jola: to albergue jest donativo


2011-09-05 10:06:46 - Mirek: Albergue w Cabruńana, rzadziej odwiedzane(ważne w okresie letnim - nawet do 50 osób na szlaku) otwarte w 2010, ok 2 km za rozwidleniem do SJ de Villapańada, 18 miejsc, kuchnia, lodówka, mikrofala. Na przełęczy El Fresno należy skręcić w prawo i pójść wyżej, nawet jeśli znaki pokazują że to nie jest szlak, minąć kościół i trzymając się głównej drogi iść ok 1,5 km. Klucz jest w barze \"Ana\" po prawej stronie drogi, albergue 50 metrów dalej ,przy drodze. Rano można wrócić do szlaku lub po wyjściu z albergue skręcić w prawo i podążać główną drogą, dołączając do szlaku tuż przed Cornellana. We wsi brak sklepu.


2010-08-21 23:57:43 - Magda: Albergue z niesamowitym klimatem. Domingo napoi, nakarmi i podzieli się cennymi uwagami dotyczącymi poszczególnych etapów. W sobotę wieczorem zadzwonił do wszystkich miejscowości po drodze żeby dowiedzieć się specjalnie dla nas o której są niedzielne msze święte.


2010-07-29 20:12:51 - vroobel: 20 miejsc. W lodowce winko i piwo za euro. Kuchania bardzo wygodna! Ladny widok z ogrodka. Po trzy euro, bardzo polecam.


2010-07-10 00:57:36 - Isia: Albergue czyściutkie, nowoczesne, przepieknie położone, warto wstąpić choćby tylko na krótki odpoczynek i żeby poznać gościnnego Domingo:)


2010-06-17 11:22:56 - Zygmunt: W albergue jest zaopatrzona w podstawowe produkty żywnościowe lodówka oraz automaty. Ceny umiarkowane. Należność wrzuca się do słoika. Przemiły hospitaliero Domingo.

+ Dodaj komentarz